医疗保健

Article 24 Medical and health institutions shall provide lying-in women with guidance as to the scientific way of rearing babies, ration-al nutrition and breastfeeding.

第二十四条医疗保健机构为产妇提供科学育儿、合理营养和母乳喂养的指导。

On January 25, Chelsea's first day at her new school, I announced that Hillary would head a task force to come up with a comprehensive health-care plan, working with Ira Magaziner as the lead staff person, domestic policy advisor Carol Rasco, and Judy Feder, who had led our health-care transition team.

1月25日是切尔西在新学校度过的第一天。这天我宣布，希拉里将带领一个特别小组，负责计划出一个全面的医疗保健计划。她将和伊拉。马加齐纳、卡罗尔。拉斯科及朱迪。费德一道工作。

And now medic al care helps to keep people alive longer.

现在的医疗保健使得人们活得更长。

Like most people in China, the villagers have to pay for their own medical care.

像中国大多数的人，村民必须支付他们自己的医疗保健的费用。

In the past 20 years, no country in the world has developed in medical care

在过去20年中，世界上没有任何一个国家的医疗保健发展速度像中国那么快。

This is one of the reasons why national medical care cannot be established.

这也是全民医疗保健制度无法得以建立的原因之一。

And now medical care helps to keep people alive longer.

现在的医疗保健使得人

Estimated more than 1/3 of people don't have chance to get medical care service.

估计有超过三分之一的人口没有机会享受医疗保健服务。

There is more than one third population who have no chance to enjoy the medical care service.

估计有超过三分之一的人口没有机会享受医疗保健服务。

Over one third of the population had no access to medical care service.

2：超过三分之一的人口没有机会享受医疗保健服务。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。