医疗体育

Article 132 The Government of the Macao Special Administrative Region shall, when necessary and possible, gradually improve the policy previously practised in Macao in respect of subventions for non- governmental organizations in fields such as education, science, technology, culture, sports, recreation, medicine and health, social welfare and social work.

第一百三十二条澳门特别行政区政府根据需要和可能逐步改善原在澳门实行的对教育科学、技术、文化、体育、康乐、医疗卫生、社会福利、社会工作等方面的民间组织的资助政策。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Dollars. A wide range of business, including: photography, printing equipment, windsurfers and sporting goods, medical equipment, mechanical and electrical equipment and household appliances.

业务范围十分广泛，包括：摄影，印刷器材，风帆及体育用品，医疗设备，机电器材及家用电器等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。