医疗

The ethics explored here refer to normative ethics. Generally, the basic ethical principles are: respect, beneficialness, balance and justice, Since some epileptic patients lack in the knowledge of epilepsy and proper treatment and suffer from discrimination in the health care, more untreated and non-proper treatment, doctors and nursing persons should take the attitude of being beneficial to the patients.

由于一些患者缺乏对癫痫疾病及正确治疗方法的了解，以及在医疗保健过程中受到的歧视，未治疗或非正规治疗的居多，因此医护人员要秉持对癫痫患者尊重的态度，所有的行为应当有利于当事人的福利。

FDA informed consumers and healthcare professionals of the potential hazards of using skin numbing products containing topical anesthetic drugs such as lidocaine, tetracaine, benzocaine, and prilocaine in a cream, ointment, or gel.

FDA通知消费者和医疗人员使用含局部麻醉剂的皮肤麻醉产品的潜在危险性，这些产品包括含有lidocaine、tetracaine、benzocaine、prilocaine等成分的乳膏、软膏或凝胶。

"Parents are an integral part of their child's health-care team, even in the hospital," says Karen Bergan, parent leader and chair of the Family Advisory Council at Morgan Stanley Children's Hospital.

"父母的一个组成部分，其子女的医疗保健小组，即使在医院里，说："克伦伯根，家长领导人，并担任主席的家庭咨询理事会在摩根史坦利儿童医院。

In better-off developing countries, people have move savings to fall back on when they need to pay medical bills.

在一些比较好的发展中国家里，人们已经为医疗费用做好了储备。

There is at times a tension between societal and personal viewpoints about risks and benefits of medical procedures.

在次社会和个人观点之间的张力，关于风险和收益的医疗程序。

The salary has descended to the bottom in recent decades,while the cost of medical care and education has been up to the culmination beyond the memory of men.

工资降到了十年来的最低水平，同时医疗和教育成本却涨到了有史以来的最高点。

The wage discreased the lowest level in the decade while the cost of medical treatment and education increased the highest point beyond the memory of men.

工资降到了十年来的最低水平，同时医疗和教育成本却涨到了有史以来的最高点。

Health care and education are improving, though, as Bhutan slowly changes.

不丹的健康医疗和教育都在改善，虽然是非常缓慢的改变。

Though furnished with free medicine and education, some20% of Bhutanese live below the poverty line.

尽管医疗和教育都是免费，20%的不丹人仍生活在贫困线下。

The Groupe d'Intervention Médicale et Chirurgicale en Urgence ("Emergency Medical and Surgical Intervention Group") was formed in 1970 by French doctors who had worked in Biafra, to provide aid and to emphasise the importance of victims' rights over neutrality.

自2003年开始，共计30多位无国界医生组织的成员在阿富汗陆续遇害身亡。7月28日，MSF因为因成员没有充分的安全保障，所以决定退出已驻守有24年的阿富汗地区、将医疗工作交接给阿富汗政府当局。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。