医疗

"Achieving health care for all is the reason I got into politics," Ms. Baldwin said.

"为了所有的得到医疗保健是我执政的理由"，Baldwin女士说。

Yes, some of the balking senators receive large campaign contributions from the medical-industrial complex — but who in politics doesn't?

没错，一些萎缩不前的参议院从医疗行业综合体那里接受大笔竞选捐助，可在政界有谁不这样做？

It can also be used for visiting patient, transporting plasma, bantering and handicapped and injured.

此类车辆还可以作为简单手术车辆、专科医疗车、残疾人转运等用途。

He is a past chairman of the Baptist Medical Centers.

他是浸信会医疗中心的前任主席。

At the same time, we also provide the bare copper wire, tin plating lines, braided lines, for medical use lines, digital communications lines and other products, and customers will be pleased to develop and produce the special specifications of wire and cable products.

同时，我们还提供裸铜线、镀锡线、编织线、医疗用线、数字通讯线等产品，并乐意为客户开发和生产特殊规格的电线电缆产品。

Today's jobs data showed job cuts in every sector barring healthcare, education and the government.

今天的就业数据显示，除医疗、教育和政府部门外，所有领域的职位都在减少。

It simply assigns you a number based on your height and your weight, leaving out such trivialities as lean muscle mass, body fat, basal metabolic rate, and other medical parameters.

它让你简单地填写你的身高，体重，避开了那些繁琐的肌肉组织，体脂肪，基本新陈代谢率，以及其它医疗参数的测量。

With reformation of medical treatment sanitation system and constant improvement of medical scientific research demanding, just because traditional laboratory management mode has not adapted to phasic requirement, we should establish new organizational system mode of laboratory at the base of the whole hospital.

实验室建设的状况直接关系到医院科研水平的提高，随着医疗卫生体制的改革和对医学科研要求的不断提高，传统的实验室管理模式已很难适应现代化医院科研形势的需求，应建立以医院整体为定义对象的实验室建制模式。

Microcirculation image analysis instrument is a precision medical instrument consisting of optical microscopy, mechanical, computer and image process software or monitor. it is important tool of hospital and base medical research department for observing and researching blood circulation of human body and animals.

微循环显微分析仪是集光学、机械、计算机、图像处理、视频等诸多技术于一体的高技术精密医疗仪器，是医院和基础医学部门对人体或动物的血液微循环进行观测和研究的重要工具。

The laboratory construction status relate directly to the hospital s scientific research level. With reformation of medical treatment sanitation system and constant improvement of medical scientific research demanding, just because traditional laboratory management mode has not adapted to phasic requirement, we should establish new organizational system mode of laboratory at the base of the whole hospital.

实验室建设的状况直接关系到医院科研水平的提高，随着医疗卫生体制的改革和对医学科研要求的不断提高，传统的实验室管理模式已很难适应现代化医院科研形势的需求，应建立以医院整体为定义对象的实验室建制模式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。