医疗

Futurologists at Deloitte, a consultancy, reckon the "medical home", chock full of new medical devices, will be a reality within five years.

&德勤的未来学家认为，未来会5年可能出现&家庭医疗即：家里安装上各式各样先进的医疗设备。

Futurologists at Deloitte, a consultancy, reckon the "medical home", chock full of new medical devices, wi be a reality within five years.

咨询公司德勤的预言家估计置满医疗设备的&医疗家庭&五年内就能实现。

In frondose pendente lite of medical malpractice , The weaker ones may shift between the patient and doctor.When the doctor is in the weaker station,The provision about the seventieth-five item of The Provision of Proofis finity in effect for the dissension of medical malpractice .

在具体的医疗侵权纠纷的诉讼中，弱者地位可以在医患双方当事之间转移的，当医方处于弱者地位时，《证据规定》第七十五条规定对医疗侵权的纠纷的案件作用有限。

Article 41 Enterprises and institutions participating in the basic medical insurance may establish supplementary medical insurance.

第四十一条参加基本医疗保险的企业和事业单位可以建立补充医疗保险。

Fourth, employers participating in medical insurance, medical insurance with the city center to sign,"city health insurance funds entrusted to special collection of economic contracts."

四、用人单位参加医疗保险后，必须与市医保中心签定《医疗保险基金同城特约委托收款经济合同书》。

The individuals participating basic medical insurance mostly chose hospitals at secondary or tertiary levels.

医疗技术水平高、医疗设备好是上级医院吸引病人就医的主要原因，价格便宜、候诊时间短是基层医院的优势。

In the end, this isn't about politics. This is about people's lives and livelihoods.

最后我想说的是，医疗改革与政治无关，医疗改革是关乎人民生命和生活的大事。

Current medical care funding and other resources in Changning should incline to children medical service in the first and second level hospitals; 2. Intensify training paediatricians.

要将长宁现有的医疗经费和其他资源，向区一、二级医院儿童医疗工作倾斜；二是加紧带教培养儿科医生。

Supervision, teaching, and evaluation of performance of both medical and paramedical personnel involved in perioperative care.

对围术期从事医疗及与医疗相关的从业人员进行监督、教学和评价

Superision, teaching, and ealuation of performance of both medical and paramedical personnel inoled in perioperatie care.

对围术期从事医疗及与医疗相关的从业人员进行监督、教学和评价

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。