医疗

The trial of a case also lies in such point.

为防止医疗纠纷的发生，医务人员在医疗活动中应认真履行注意义务和告知义务。

Sex, age, acute disease prevalence of the past two-weeks, prevalence of chronic diseases, drinking unboiled water, tobacco-smoking habit, educational level and the family expenditure on life were correlated with all or most of the domains of quality of life.

加强医疗卫生服务，推行合作医疗、加强慢性病的预防和治疗、通过健康教育倡导良好的健康相关行为、发展经济是提高少数民族人群生命质量的关键。

Because certain skills are better learned by doing, each Medical Assistant student is provided with a true sense of working in the medical field.

因为某些技能，学会更好地做，每个医疗助理学生提供了在医疗领域工作的真正意义。

Third, through strengthens individual specie payment, establishes all the people health insurance, speeds up the health organizational reform and the drugs circulation structural reform, the health insurance manages measures and so on hospital, the guard medical service demand side and the supplier moral hazard.

三是通过加强个人现金支付，建立全民健康保险，加快医疗卫生体制改革和药品流通体制改革，医保办医院等措施，防范医疗需求方和供应方的道德风险。

From ancient times, music has been used to treat disease, initially may be used in worship or Shaman as a song-and-dance way.

随着医疗卫生模式向生物-心理-社会方向的转变，现今医疗体现出更多的人性化治疗，因此无痛式、非参与性的音乐疗法被广泛应用于临床各科。

The ideas on healing: respecting the power of self-healing in an organism, learning to wait adequately in order to avoid over-treating, being tolerant of different therapeutic models, caring about the disposition of medical wastes in order to ensure no further harm done, utilizing nature as a self-supporting and self-soothing resource for doctors themselves.

三、对於疗愈的理念：尊重个体内在的自我疗愈力量，医者应学习适度的等待，以免落於过度医疗。对各种治疗模式采取较宽容多元的精神。关注医疗废弃物之处理，以免造成后续的危害。医者并可善用自然生态来支持自己的身心。

The self-paid part of medical expenses generated during outpatient service, emergency treatment and hospitalization of the personnel with subsidiary medical insurance should be born by oneself instead of the company.

享受补充医疗保险人员在门急诊、住院医疗期间发生的医疗费自费部分，应由个人负担，公司不给予报销。

He mentions a firm that opened an onsite medical clinic and pharmacy to improve employee health, conduct medical screeningsand reduce medical costs to its self-insured health plan.

他提到一公司，开始对现场的医疗诊所和药房，以改善员工的健康，进行医学检查，减少医疗费用的自我保险的健康计划。

Healthy babies mean fewer medical expenses, which is a tremendous financial incentive for a self-insured company. Companies that promote and support breastfeeding for their employees save money and increase productivity!

健康的宝宝医疗花费少，对于公司提供员工医疗保险的意味着减少支出，提供产出。

It is wrong of David Cameron, the Conservative leader and probable next prime minister, to ring-fence the National Health Service, which has been force-fed with extra money under Labour, from real cuts.

他将国家医疗系统排除在外的做法是错误的。工党执政期间，从实际削减中拿出额外资金，强行补贴国家医疗系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。