医疗

Sarkozy last underwent a medical examination on July 3, president , when his cardiovascular and blood tests were normal, the medical service of the Elysee said, the Associated Press reported yesterday.

萨尔科齐最近接受了医疗检查在7月3日，当他的心脏及血液测试是正常的，医疗服务的爱丽舍宫说，美联社报道。

Not bad assume , mount if these person contracts since tobacco leads to a disease, will may make their emboly be poor condition more , also adding bigger commonality healthy burden for the country.

到2000年，我国卫生总费用为4763.97亿元，农村卫生总费用为1527.8亿元，所占比例为32.07%。由此可见，我国3/4的人口只占用了1/3的医疗卫生费用，农村的医疗卫生状况正在恶化。

They include the function of Jiaxing Health Bureau in cooperative medical insurance for rural and urban residents, the function of Civil Affairs Bureau both in the service for downsized personnel and family dependants of the deceased and in organizing the fund for rural and urban minimum living allowance and medical aid, the role of Municipal Committee of Population and Family Planning in organizing and issuing the fund for rewarding rural households who carry out the one-child policy, and the unemployment insurance under the charge of Employment Service Bureau.

据了解，新成立的市社会保障事务局将以市社会保险事业局为基础，整合市卫生局承担的城乡居民合作医疗保险职能，市民政局承担的相关精简职工遗属服务和城乡居民最低生活保障金、医疗救助金的组织职能，市人口计生委承担的有关农村部分计生户奖励扶助金的组织发放职能，市就业管理服务局承担的职工失业保险等职能。

These functions include cooperative medical insurance for rural and urban residents originally performed by Jiaxing Municipal Bureau of Health, the organizing function of fund for rural and urban minimum living and medical aid performed by Civil Affairs Bureau, the organizing and issuing of the fund for rewarding rural households who carry out the one-child policy performed by Municipal Committee of Population and Family Planning, and the unemployment insurance undertaken by Employment Service Bureau.

据了解，新成立的市社会保障事务局将以市社会保险事业局为基础，整合市卫生局承担的城乡居民合作医疗保险职能，市民政局承担的相关精简职工遗属服务和城乡居民最低生活保障金、医疗救助金的组织职能，市人口计生委承担的有关农村部分计生户奖励扶助金的组织发放职能，市就业管理服务局承担的职工失业保险等职能。

Institutional harmonize mechanism should be build up. Economics input and output calculation system ought to be applying to the mechanism. The benefit-guiding mechanism of family planning policy should be established in floating population as soon as possible, to set up the benefit-guiding mechanism of family planning policy dominant with endowment insurance project, and calculate exactly the quantity of the including people and finance, and ensure its function. This paper has some referenced effect.

针对这些存在的问题，作者提出了相应的政策建议，包括：确立计划生育利益导向给付制度在社会保障体系中的法律地位；建立更加制度化的以计划生育部门为主的协调运作机制；建立计划生育利益导向投入与产出的经济核算体系；建立针对流动人口的利益导向机制；逐步建立计划生育养老保障与医疗保障为主导的利益导向机制，突出养老与医疗保障的作用；准确测算目标人群的数量与今后资金的需求，加大保障力度。

This product could provide a tool for medical related organizations to estimate efficiency of influenza vaccine to improve the quality of vaccine, to decrease wasting of medical resources, and to accomplish the purpose of controlling the epidemical break out.

本产品能提供医疗单位一个施打流感疫苗后有效性的评估工具，进而提高疫苗的品质，减少医疗资源浪费，达到控制疫情的效果。

To establish a set of medical care assurance system as soon as possible,which would ensure that the whole country could enjoy basic medical service and promote the equitableness and stabilization of our society and the social environment for the perennial development of our economy.

尽快建立一套保证所有国民都能享受到基本医疗服务的医疗卫生保障体制，可以促进社会公平和社会稳定，社会环境的改善利于经济增长。

The forth part expounds the principles to establish rural Social Security System and then excogitates the rural Social Security System. The excogitation for rural Social Security System is divided into several stages and regioas and focuses on the patterns of funds collection, funds management to a .

第三部分：介绍了国内外建立农村社会保障体系的经验，通过对上海市和浙江省的农村养老保险、北京市和上海嘉定区农村医疗保险及日本的农村养老和医疗保险的介绍，得到对我国农村社会保障体系建设的启示。

ARM have numerous characteristics ,such as expansile system structure, low-power, low-cost and the support for real time multitask .Applying ARM to the design of medical instruments matches the trend that medical instruments are developing towards minimization and portability.

论文摘要： ARM具有体系结构可扩展、功耗低、成本低和支持实时多任务等特点，将ARM应用于医疗仪器的设计符合医疗仪器便携化、一体化的发展趋势。

Lately the operation of solo practice by physician has become difficult because of the prosperous development of hospital, tightness of national health insurance financing, expensiveness of medical apparatus, the increasing of consumers' educational level, the changes of the consumers' behaviors and habits, and etc.

中文摘要台湾基层医疗长期以来的经营模式大多数以单独开业为主，医师单打独斗的执业方式，在面对近几年来的重大变革，如医院大型化、全民健保财务的紧缩、精密仪器的购置费用昂贵加上消费者教育水准的提高、消费行为与习惯的改变等因素刺激下，国内基层医疗得重新规划更适合现况的经营模式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。