医疗

Background: It is a worldwide trend that to improve the quality and efficiency of medical treatment, the implementation of dentists' medical and health work must be aided by professionals. But there are no stipulations or clauses related to dental hygienists in Taiwan now.

背景：口腔保健和牙科医疗的工作需要有专业人员帮忙牙医师来推动，才能提升医疗品质和效率，这是世界医疗发展的趋势，但台湾目前没有口腔卫生师相关规定或条文限制，在临床上只有牙医助理担任辅助性工作。

In the usage of medical resource and to the female Philippine workers here in Taiwan, difficulty in communication due to language and the difficulty of adaptation to the culture here are the major reasons for their isolations from the medical resource.

在医疗资源的使用方面，对在台菲籍女性劳工而言，造成她们对医疗资源疏离的最大原因是语言沟通的困难以及文化的适应，沟通的障碍使她们不敢自己去看医生医疗讯息的不足，所以不论生什麼病都找一样的医生。

Pay for performance has increasingly become the subject of intense interest and debate, both of which hae been heightened as the Centers for Medicare and Medicaid Serices moes closer to adopting this approach for Medicare.

按效付费已经日益成为一个被热烈关注和争论的话题，随着医疗中心和医疗服务在医疗保险中越来越倾向于采用按效付费，人们的关注和争论快速升级。

I have recently seen increasing number of employers considering reducing their employees' medical benefits amidst the turmoils in the financial markets.

香港专业人才协会主席萧乃新指，投资银行、金融机构等过去为员工提供优质的医疗保障，现时金融业成为海啸重灾区，不少人失去医疗保险，就医自然更谨慎，他表示，业内消息指最近有私家医院在请人签约后解约，部份企业则在招聘人手时，不再提供医疗福利。

In the present national justice practice, medical torte and injury compensation in public medical organization is not included in national compensation areas.

在我国目前的司法实践中，是不把国家主体医疗卫生事业中的医疗机构的医疗事故侵权损害赔偿纳入国家赔偿范畴的。

In the present national justice practice, medical torte and injury compensation in public medical organi2Ation is not included in national compensation areas.

在我国目前的司法实践中，是不把国家生体医疗卫生事业中的医疗机构的医疗事故侵权损害赔偿纳入国家赔偿范畴的。

No matter in continental law system or GB/USA law system, such medical torte and injury compensation are fit into the national compensation.

无论是大陆法系国家，还是英美法系国家，均把国家主体医疗卫生事业中的医疗机构的医疗事故侵权损害赔偿纳入国家赔偿范畴。

Since our National Compensation Law does not exclude 'public hospital',due to torte,will p ay compensation to citizens,juridical persons and other organizations when their legal rights are damaged, even with the current law, torte and injury compensation for public units should have no obstacles when brought into national compensation.

无论是大陆法系国家，还是英美法系国家，均把国家主体医疗卫生事业中的医疗机构的医疗事故侵权损害赔偿纳入国家赔偿范畴。我国的国家赔偿法律法规并没有明确排斥&公立医院&由于侵权给公

Stablished in 1999, Mailman is a Wholly Owned Foreign Enterprise with a presence in over 20 cities across China with offices currently in Shanghai, Beijing and Sri Lanka.

DDA Technology总部位于美国新泽西州普林斯顿区，在医疗保健行业内，是以研发、生产和销售具有自主知识产权的新一代医疗信息和医疗影像分析系统为主要业务的跨国高科技公司。

Thesis bases on the actual conditions of JDZ PENG FEI building pottery and porcelain , direct towards the current situation,through detailed system i nvestigating, describes the process of designing a set of practicals information management system of backstage supporter for this company.

摘要随着信息技术的不断发展和电子商务的不断普及，医疗对信息管理越来越重视，信息管理系统对于医疗来说已不是什么新鲜事物了，医疗在这方面的资金投入比例也在不断加大。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。