医疗

The medical and health institutions shall strictly observe the operation procedures and disinfection management system, completely dismantle the single-time medical and hygienic products after use and disinfect the reusable medical and hygienic products with a view to preventing the iatric spreading of AIDS.

医疗卫生机构必须严格遵守操作规程和消毒管理制度，做好一次性医疗、卫生用品的毁形和可重复使用医疗、卫生用品的消毒工作，防止艾滋病医源性传播。

At the same time, we discuss the subject of rational cost imbursement under price level regulation and other regulation measurements.

医疗费用支付方式决定了医疗服务供给者所受激励的强度，在很大程度上调节和规范着供给者的行为，并且最终决定着医疗费用的高低。

Extreme Performance Application for Hospital Information System, an application software programming for hospital system using Delphi 7 and Kylix 3 , Goal is cross platform aplication software running all system in hospital.

这是一个性能非常好的医疗信息系统应用程序，用 Delphi 7 和Kylix 3为医疗系统开发，目的是可以在医疗系统中所有的平台上运行。

We have competent, united and lifeful staffer; We have perfect hospital management stystem,and scientific, systemic and precise medical mechanism.We have good international medical technique communication and cooperation.?????

我们有医疗技术过硬，思想统一，充满活力的医护队员；我们有健全完善的医院管理制度和科学、系统、严谨的医疗机制；我们有良好的国际间医疗技术的交流和合作。

According to terrestrial heat professional in China Energy Sources Research Institute: the hot spring water temperature in Tangchi, Lujing County is 63℃ and is the typical hot spring water with sodium sulfide and the total minerals content is 1.2kg/Liter. Compared with "Medical Thermal Mineral Water Quality Standard "(refer to natioanl standard GB11615-89 ), the spring water in Tangchi belongs to the fluorin water and the silicion water of the thermal mineral water. It contains metaboric acid,lithium,sulfureted hydrogen etc. and has great effect on many diseases such as arthopathy, cardiovascular disease, digestive system diseases, skin diseases, and neuritis, respiratory infections, etc.

中国能源研究会地热专业文员会评价：庐江县汤池温泉水63℃，属于硫酸钠型水，是典型的温泉水质类型，其所含矿物质总量高达每升1.2克；对照《医疗热矿水水质标准》（见国标GB11615-89），汤池温泉属于医疗热矿水的氟水和硅水，并且其中所含的偏硼酸、锂和硫化氢等成分具有综合疗效，这种类型的医疗热矿水对骨关节病、心脏血管病、消化系统病、皮肤病、神经系统病和呼吸系统病等数十种病症，均能具有显著或有效的疗效。

Faced the current situation, the clinical pathway may be the relatively effective method in the process of monopathy diagnosis and treatment.

本课题对痔病临床路径的流程设计、组织实施、过程管理、应用效果等作了系统研究，探索出了符合我国国情的痔病临床路径实施办法，对提高医疗质量、规范诊疗过程、缩短住院天数、降低医疗费用、促进医疗资源的合理利用、应对医保部门的单病种限价政策具有现实意义，同时为制定和实施其他病种的路径提供经验。

The goal of AMS is to be a dedicated global center of excellence in multimodality medical imaging products and services, with an ongoing commitment to total customer satisfaction.

奥泰医疗系统的社会责任是帮助更多的医院降低医疗影像诊断成本，造福于患者，从而为世界医疗健康事业的发展作出积极的贡献。

To be totally or partially introduced into the human body or natural orifice, orby surgical intervention, and which is intended to remain after the procedure for at least 30 days and which can only be removed by medical or surgical intervention.

三植入式医疗器材：指医疗器材以外科方式，全部或部分植入人体或人体之自然腔道内、替代上表皮或眼表面，并保留在人体内三十天以上，且只能藉由医疗或外科方式取出者。

The volumes of amalgam fillings (triple-surface) and pulpectomy increased after payment adjusted upward; the volume of endodontic treatment (single- and triple-root), complicated tooth extraction decreased after payment adjusted upward; amalgam fillings (single- and double-surface), endodontic treatment (double-root), simple odontodectomy showed inconsistent trends.

支付点数调整前后，银粉填充及乳牙根管治疗等两项医疗项目之服务量随支付点数调高而增加；恒牙根管治疗、复杂性拔牙等三项医疗项目之服务量随支付点数调高而减少；银粉填充、恒牙根管治疗、单纯齿切除术等四项医疗项目之服务量在支付点数调高后有增有减。

For example,many problems exist in the rural health system.,such as the resourcelessness of the rural health system,and the difficult to supervise and control the supply side's behaviors of medical service effectively.

但是与此同时，我国的改革也面临着许多困境，比如我国农村医疗卫生体系就存在农村医疗卫生体系资源不足以及难以有效监督和控制医疗服务供给方的行为等问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。