医生

Dr. Curet acknowledged that the idea was a bit disturbing at first, and said that even an audience of doctors shuddered at the video of the appendix being pulled out through the patient's mouth.

Curet医生承认这种设想最初有一点令人不安，甚至一个医生在观看胆囊从患者口中取出的录像时也感到了害怕。

If the dandruff still doesn't go away after a few weeks, see your doctor or dermatologist.

如果头皮屑仍然没有消失，去看你的医生或皮肤科医生。

Your doctor or dermatologist will be able to recommend which treatment or treatments will be right for you.

你的医生或皮肤科医生将能够建议的待遇或治疗将是适合你的。

It is important to consult your physician or dermatologist before you start any new medications.

这是很重要的谘询您的医生或皮肤科医生在您开始前任何新的药物。

A primary care physician or diagnostician will likely perform a general physical examination, which will give the doctor information about the person's nutritional status, pulse, and blood pressure.

初级保健医生或宫颈癌可能会进行总体检，这将给予医生关于人的营养状况，脉搏，血压。

Always seek the advice of qualified health care professionals such as dietitian or your doctor.

追求一个合格的保健专业人士，例如医生，营养师或医生的意见。

She holds the RCVS diploma in Veterinary Dermatology and is a diplomate of the European College of Veterinary Dermatology.

她获得了英国皇家兽医学会的兽医皮肤病学专科医生认证和欧洲兽医皮肤病学会的专科医生认证。

Schmid, ValVal Schmid graduated in 1987 from the University of Berne. She obtained diplomate status in the European College of Veterinary Diagnostic Imaging in 1996 after a radiology residency at the University of Bern.

1987年毕业于伯尔尼大学，并在伯尔尼大学影像做为住院医生工作了一段时间后于1996年获得欧洲兽医学院影像诊断学学会专科医生资格证书。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

The doctor tells her to go behind the screen and disrobe .

医生喊她站在幕布的后面去，她这样做了，她一准备好，医生就过去看她了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失