医治的

Currently, only 10 per cent of China's mental patients receive proper treatment, while the majority stay silent about their troubles.

目前，在中国只有10%的精神病患者能够接受到适当的医治，而大多数病人对于他们的烦恼只是保持沉默。

The most disheartening thing for them is being unable to treat patients with severe ailments in a timely fashion.

而最令他们难过的，还是无法对情况严重的病患进行及时的医治。

It was a fearfully dispiteous fact; the demon of illness attacked the humankind for another time, Xiaohong, an amiable young girl, passed away because of a paroxysmal illness, abruptly and abidingly.

这是一个极为残忍的实事，病魔的袭击使人类再次遭殃，年轻漂亮的小红患突发性疾病医治无效，匆促而永远地去了。

Now, eight months later, he is in Shriners Hospitals awaiting a new prosthetic limb, thanks to the woman next to him: Elissa Montanti, a former lab assistant who helps heal kids disabled by war.

如今，八个月之后，他在神会医院等候新的假肢，这得感谢在他身边的女人：爱丽莎·蒙坦绨，一名帮助医治战争致残儿童的前实验员。

It aims to sort out a developing line of Confucian ideas in the 117 cantos, and to get a conclusion that Confucian ideas form the ethical structure of The Cantos.

庞德的初衷就是要真实呈现现代西方社会的种种丑态，并找出医治这些弊端的良药。

But when I confess my sin to the Lord, his love sanctifies my inner self so that I am completely cured.

但当我向神认罪时，主的爱就把我内心的脓污清洗净，使我得到完全的医治。

I consider these children as suffering from "iatrogenic", that is "treatment caused" deafness -- or, in this case, the lack of appropriate treatment.

我认为这些孩子在病症是因医治而引起的，即是说治疗产生的聋-或者说在这种情况下缺乏正确的治疗。

English teaching methods dominating in Late Qing Dynasty included Pidgin English Method, the Grammar-Translation Method and the Gouin Series Direct Method.

语法翻译法和古安系列法在我国对外汉语教学中有较大影响，而别琴英语法应是医治&汉语恐惧症&的灵丹妙药和缓解&汉语热&师资短缺的捷径及弘扬中国民族文化的&催化剂&。

While these concerns may seem overwhelming, presenting a well-prepared and well-rehearsed speech is the best antidote to jitters about delivery.

这些问题看起来是无穷无尽的，充分的准备和排练才是医治演讲紧张的特效药。

Although it took only a few days for us to develop the synthesis technology and we put a lot of efforts into it, our product failed to get the first green light.

我们进入的是100天正常的审批程序，我们还是希望尽早进入临床，尽早获批生产，为医治非典做出自己的一点贡献。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新