医治的

Anyone who wants to be cured of ignorance must confess it.- M.E.de Montaigne

任何想医治自己无知的人都得先承认自己的无知。

It shall be health to your navel, and marrow to your bones.

008 这便医治你的肚脐，滋润你的百骨。

But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.

耶稣走遍各城各乡，在会堂里教训人，宣讲天国的福音，又医治各样的病症。

In healing the palsied man Christ declared that "the Son of man has power on earth to forgive sins"; here He promises that what these men, the Apostles, bind or loose on earth, God in heaven will likewise bind or loose.

在医治性麻痹男子基督宣称，"人子有权力对地球原谅的罪过"，在这里，他承诺什么，这些男性中，使徒，约束或松散的地球上，上帝在天上也同样约束或松散。

There was a disable boy. He could not walk like others could. Luang Por Pard has spent 3 years to cure. Finally, this boy could walk.

曾经发生过一个意外，使有一位伤残的男孩无法如正常人般地走路，龙波Pard花费了三年的时间来医治此男孩，使他最后终能正常行走。

There is a strange perversity in men concerning their trails in life, and only grace can cure it.

人们担心他们生活中的试炼，这实在十分反常，只有恩典能医治这样的问题。

That a doctor should be able to physic any diseases is a misconception.

认为医生应该能医治任何疾病的观念是错误的。

We can cure physical diseases with medicine, but the only cure for loneliness, despair and hopelessness is love.

我们可以用药物医治身体的疾病，但是治疗孤独，沮丧绝望的唯一药方是爱。

From the bottom of your radial menu will use the most appropriate poultice, or you can use them directly

你刚获得了一个生命膏药。这些膏药可以立即回复部分生命值。选择放射形选单下方的"快速医治"会使用最合适的生命膏药。你也可以直接在物品清单中使用。

Selecting Quick Heal from the bottom of your radial menu will use the most appropriate poultice, or you can use them directly from the inventory screen.

选择放射形选单下方的"快速医治"会使用最合适的生命膏药。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。