医治

It was a fearfully dispiteous fact; the demon of illness attacked the humankind for another time, Xiaohong, an amiable young girl, passed away because of a paroxysmal illness, abruptly and abidingly.

这是一个极为残暴的实事，病魔的袭击使人类再次遭殃，年青美丽的小红患突发性疾病医治无效，仓促而永远地去了。

Four people were taken to hospital after suffering cuts to their heads and hands in the avian affray.

在这场为鸟而起的争斗中，四人头部和手部挂彩，被送进医院。另有四人轻伤，就地医治。

A great writer has written that working is an efficient medicine which can cure all kinds of aliment and bitter.

一位伟大的作家曾写到：工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。

Recently a famous Chinese herb doctor is treating my chronic and stubborn disease.

treat意为"医治，治疗"，强调治疗的动作和医治的过程，不涉及治疗的结果。

He must leave home, friends, and country, and go out into unknown paths and press on in unfaltering and go out into unknown paths and press on in unfaltering obedience in order to receive the promises.

也必须先离开本乡、本族、本家，以及一切的朋友，到一个异乡去，然后神才一件一件成就祂的应许。主肯医治十个长大麻疯的，对他们说：「你们去把身体给祭司察看」；他们在什么时候得医治的？「他们去的时候就洁净了。

That day, we are having practical training on healing of the spine, Pastor Nissi then prayed for my husband's healing of his whole body due tohis exposal to his chemical working environment.

那天我们正在做脊骨医治练习，由於我丈夫的工作环境会接触化学品，於是Nissi 牧师为他的全身作医治祷告。

We are sad cried, arrived in the evening, effort was done not have on my daughter body, send all over soft, be troubled by all the time, it is such pasts this day night the following day, I still have my Mom to holding the child in the arms to build a car directly with my wife went to city haemal institute, be in when us second when making detailed inspection to the daughter, the leucocyte that discovers a daughter is as high as 610 thousand, red blood cell has 30 thousand only much, the doctor says, your child is too small, if cure, the likelihood can have life risk at any time, if not cure, your child still can live a few days more, hear this news I am about to break down simply, my tear flowed, passed a little while, we let a doctor help us look for bed, let daughter be in hospital, the doctor says, miss your child this circumstance, you are spent namely 100 thousand 200 thousand 1 million, when your child is being treated, life is potential a few minutes of lives were done not have, your child is held in the arms do not answer Hubei, you spend the money in how, also be person money two sky, the doctor says: Do you have remedial money?

我们都伤心哭了，到了晚上，我女儿身上没了力气，浑身发软，一直闹，这天晚上算是这样过去了第二天，我跟我老婆还有我妈抱着孩子直接搭车去了市血液研究所，当我们在次给女儿做详细检查的时候，发现女儿的白细胞高达61万之多，红细胞只有3万多，医生说，你的孩子太小，如果医治，可能随时都会有生命危险，如果不医治，你的孩子还可以多活几天，听到这个消息我简直快要崩溃了，我的眼泪哗啦的就流了下来，过了一会，我们让医生帮我们找床位，让女儿住院，医生说，想你们孩子这个情况，你就是花10万20万100万，你的孩子在治疗的时候，生命可能几分钟命就没了，你们的孩子就抱不回湖北了，你们花在多的钱，也是人财两空，医生说：你们有治疗的钱吗？

And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

19：22 耶和华必击打埃及，又击打，又医治，埃及人就归向耶和华。他必应允他们的祷告，医治他们。

And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

19：22 ***必击打埃及，又击打，又医治，埃及人就归向***。他必应允他们的祷告，医治他们。

Jesus' wounds do not only heal our sicknesses, but including the wounds and hurting in our hearts.

耶稣的鞭伤不只是医治我们的疾病，也要医治我们心中所受的伤害。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。