医术的

Since the principle purpose of Chinese Taoism is seeking for agelessness, it pays special attention to the medical skills.

由于中国道教的主要宗旨是长生不老，所以它特别重视医术。

Who knew all those HUP employees had musical, dancing and acting talents, as well as medical ones?

谁会料想到宾夕法尼亚大学附属医院的员工们不仅医术超群，而且还能歌善舞，极具表演天赋呢？

Another one is different, he is a doctor, a little bit plausible medicine.

另一位就不同了，他是一位医生，有点说得过去的医术。

I will preserve the purity of my life and my art.

我将保持我的生命和医术的纯洁。

Therapeutic touch is practiced in at least 80 North American hospitals and taught in more than 100 colleges and universities in 75 countries, said the study written by the Loveland, Colo., girl, her parents and a Pennsylvania doctor who works to uncover quackery.

治疗触摸至少在80所北美医院实施，75个国家100以上学院和大学开始课程，Loveland， Colo女孩、她的父母亲和一位宾夕法尼亚州的揭露庸医医术的医生撰写的研究论文说。

I will work all my life for the development of the nation' s medical enterprise as well as menkind' s physical and mental health.

我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉，救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。

However, the enlightened K'an Lu see the need for a balance between discipline and excess, so they too practice martial arts, meditation, trances and discipline.

不管怎么说，聪明的K'an Lu知道该在秩序和自由之间寻找一个平衡点，所以他们同时修习武艺、医术、入定和自律。

English Summary/英文概要: When Auraya was chosen to become a priestess, it meant leaving behind her village, her family and the friendship she had formed with Leiard, the local Dreamweaver. Masters of herb lore and healing, Dreamweavers were despised for their heathen beliefs, and Auraya knew that she must hide her respect for the godless healers if she was to succeed in her new role.

Chinese Summary/中文概要： Auraya被任命为女祭司之后，那就意味她将失去她的家乡，她的家庭、他和当地精通草药和医术的Dreamweaver族人Leiard的友谊也因此而被割断，因为Auraya知道，如果她想在自己的角色中做得成功，她必须隐藏起她自己对这些无神论的医师的敬仰。

So they are pitiful and my leechcraft is used to cure diseases, since leechcraft is a benevolent skill.

我的医术只是治病救人，医乃仁道，老百姓可怜啊！爷爷、奶奶常如是讲。

The tablets exhibited in the hall show us that the good doctors of the ancient times are admired by the people because they pay more attention to cultivation of medical ethics while pursuing for leechcraft. So does education.

本厅所陈列的匾额，就为我们展示了古之良医在追求医术的同时，更加注重医德的培养，从而为人们所拥戴。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。