医术

Some no-learning skills that are acquired by yoga practice are from self-nature, Buddha-nature, Qi, kundanili and refinement that directly respond to body and organs, so as to make therapy, enlightenment and abhiseka.

修练无上瑜伽的修行者，他们所获得的某些无学之术，比如：医术、上师开导的灌顶之术等，它们完全都是经由自性、佛性、气、妙用等的直接相应从而直达躯体器官，从而做出理疗，开示，灌顶的动作来。

The wisdom of no-learning skills; however, doesn't pass through our consciousness at all. Some no-learning skills that are acquired by yoga practice are from self-nature, Buddha-nature, Qi, kundanili and refinement that directly respond to body and organs, so as to make therapy, enlightenment and abhiseka.

然而无学之术的智慧，从头到尾、由始至终都没有经过我们的意识领域；修练无上瑜伽的修行者，他们所获得的某些无学之术，比如：医术、上师开导的灌顶之术等，都是由自性、佛性、气、妙用等直接相应到躯体器官，从而做出理疗，开示，灌顶的动作。

However, the enlightened K'an Lu see the need for a balance between discipline and excess, so they too practice martial arts, meditation, trances and discipline.

不管怎么说，聪明的K'an Lu知道该在秩序和自由之间寻找一个平衡点，所以他们同时修习武艺、医术、入定和自律。

At 6th, 13th, and 18th Level, the Godsworn character may choose a bonus Feat from the following list: Authority; Favoured; Fortune's Favour; Leechcraft; Noble Spirit; Political Connections; and Skill Mastery.

第6，13，18级，修士人物可以选择下列额外专长中的一个：权威人士；贵人眷宠；幸运眷顾；医术；高贵；政治关系；以及技能捻熟。

Apollo was specialize in playing lyre, shooting archery,leechcraft,fable,music.So he was also the physic-god,the fable-god.He was the most versatile and the most pretty god.

阿波罗擅长弹奏七弦琴、精通箭术、医术、寓言、艺术、音乐，所以他也是医学之神、寓言之神，是希腊神话中最多才多艺，最美最俊的神。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。