医护

One of the medics asked her if she knew she would survive.

一个医护人员问她，她是否知道她会活下来。

At the first-aid station, there is no time for medics to find the woman's name.

在急救站，医护工作者已经没时间去找查那女人的姓名。

Interoperability is necessary for compiling the complete experience of a patient's care, for maintaining a patient's personal health records and for ensuring that complete health information is accessible to clinicians as the patient moes through arious healthcare settings.

为了汇编病人的完整医护史、为了维护病人的个人健康纪录、以及为了在病人移动于不同医疗场所时确保其各有关医生能获得完整的医疗信息，互操作性都是必须的。

Paramedics found the girl lying bruised and naked on the living room floor at her home in Almondbury Bank, Huddersfield, West Yorkshire, on November 18 last year.

医护人员于去年11月18日发现这个女孩偏体粼伤的裸趟在自家客厅地板上。

Weakness, the visiters alaways missed her and just put the questions to big sis. and the nurses.

小妹那边，人家见她瘦弱，都把问题抛给了大妹和医护。

on the one hand the cr x-ray photograph bedside on the other hand the traditional x-ray photograph bedside, was improving the image quality, the photograph success ratio with and reduces patient and medical care personnel's aspect and so on radiation dose has made the signify cant contribution.

cr床边照片较传统床边x线照片相比，在提高影像质量、照片成功率与及降低病人和医护人员的辐射剂量等方面作出了重大贡献。

The Healer-in-Charge of the ward at the time was Miriam Strout.

当时守卫的医护人员是 Miriam Strout 。

Methods: From June to December, 2007, sampling and monitoring all levels' medical institutions including indoor air, surface of object, the medical staff hands, using disinfectants and sterilization of medical items, according to "Hospital Disinfection Hygiene Standards" and "Technical Rules of Disinfection" in all district.

2007年6~12月对全区各级医疗机构的室内空气、物体表面、医护人员双手、使用中消毒剂、灭菌医疗用品等按《医院消毒卫生标准》及《消毒技术规范》进行了采样和监测。

Results No significant difference was found in the sterilization effect among different private medical institutions. The eligible rates of indoor air, hands of medical staff, object surface, disinfectant liquid in use, disinfection products, ultraviolet lamp intensity were 52.5%(84/160), 96.25%(154/160), 98.13%(157/160), 100%(160/160), 97.45%(153/157) and 89.74%(140/156) respectively.

结果 清远市不同私营医疗机构消毒效果不存在明显差异，监测内容中室内空气、医护人员手、物体表面、使用中消毒液、尤菌物品、紫外线灯强度合格率分别为52.5%(84/160)，96.25%(154/160)，98.13%(157/160)，100%(160/l60)，97.45%(153/157)，89.74%(140/156)。

The innovation in the management system of modern hospitals is an strategic act by the state-owned medical institutions facing the competition inthe market of socialised medical services of this economic age.

对现代医院管理体制的创新，是国有医院进入市场经济时代，面对社会化医护服务市场竞争而必须进行的深层次改革的战略任务。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。