医师的

If your gynaecologist has not issued the relative certification that exempts you from the obligation of wearing it, the sacrifice will be necessary.

最后要叮宁孕妈咪们别忘了要系上安全带，除非妳的妇产科医师特别交代妳不要系安全带，否则这一点小牺牲是必要的。

Though things were different many years ago, today there are a large number of both orthopedic surgeons and neurosurgeons who specialize in spine surgery.

现在，在矫形外科和神经外科都有很多在脊柱外科方面比较擅长的医师，这与许多年前的情况不同。

Nonetheless, their treatment remains a significant challenge for neurosurgeons.

然而，它们的处理对神经外科医师来说仍然是个重要的难点。

Dr Dimitri Christakis, a paediatrician at Seattle Children's Hospital Research Institute who worked on the study, says parents frequently ask him about the value of such videos.

迪米特里·克里斯塔基斯博士是西雅图儿童医院研究所的一名儿科医师，他也参与了这项研究。他说，有关这类录象片的价值问题，经常有家长向他询问。

She was helped along by doctor Luis Rubio, who led the team of surgeons, paediatricians and heart specialists which carried out the operation.

塞隆的主治医生路易斯·卢比奥带领着一支包括外科医生、儿科医师以及心脏病专家在内的小组，为塞隆实施了前几次手术。

She was helped along by doctor Luis Rubio, who led the team of surgeons, paediatricians and heart specialists which carried out the operation.

塞隆的主治医生路易斯·比奥带领著一支包括外科医生、科医师以及心脏病专家在内的小组，为塞隆实施了前几次手术。

Clinical implication and further management of the two directions are very different, and pathologists are charged with this important responsibility.

这两种情况的临床意义和进一步处理差别很大，而病理医师具有十分重要的鉴别诊断责任。

The first section describes the clinical problem and some of the predicaments that clinicians face in dealing with cancer.

前边部分描述临床的问题和临床医师在处理癌症过程中面临的一些困境。

Carole Smith is a member of The College of Psychoanalysts, and an accredited member of the United Kingdom Register of Psychotherapists.

卡罗尔·史密斯是大学精神分析学家，和公认的英国注册会员的精神治疗医师。

This emotional alienation from their parents is another reason for teens to turn to Internet abuse, according to many psychotherapists.

许多精神治疗医师表示，这种与父母情感上的疏离是青少年滥用网络的另一个原因。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。