医师的

The modern hospice movement came to America about forty years ago, due to the extraordinary work of English physician, Dame Cicely Saunders.

经由英国医师丹。西斯里。桑德士的非凡运作，现代安宁照护的变迁大约在四十年前被引入美国。

So, as a clinician, I have to treat everyone as if they had tender ears.

那么，作为一个临床医师，我必须认真地对待每个人，将他们的耳朵都当做是柔嫩的。

Copayments, coinsurance, and deductibles should be decreased or eliminated for reproductive healthcare visits and contraceptives.

AAP建议下列有关青少年接受以及医师给付有关生殖医学的健康照护，包括隐私照护的特定策略。

"The premise of the study appears to be that not everyone can go to a sleep lab," Nancy Collop, MD, a pulmonologist and associate professor of medicine at Johns Hopkins University School of Medicine in Baltimore, Maryland, told Medscape.

马里兰巴尔的摩约翰霍普金斯大学医学院医学副教授，同时也是胸腔医学专家的Nancy Collop医师向Medscape表示，这项试验的前提显然并不是每位病患都需要到睡眠实验室。

Consult with a physician about whether a mild sedative may be required.

征询医师是否温和的镇静可能需要的。

These side effects are usually minor, and disappear after your physician stops the cortisone.

这些副作用通常是较小的，而且在消失之后，你的医师停止可体松。

Xu Ming, who has been called nature' s cosmetician (his father is a doctor and a collector), grew up in art-oriented surroundings and so he is very familiar with traditional Chinese painting and calligraphy.

有大自然彩妆师之称的徐鸣，早期因父亲是医师及收藏家，从小在充满艺术气息的环境下成长，对国画与书法十分熟悉。

Finally according to legal principle of misdeed that law without an express provision does not criminate in our country criminal law, and referring to License Physician Law and Drugs Management Law etc,the author thought for the general medical personnel who receives brokerage of drugs and appliance, it is a best way to educate; for those without any changes, some administrative punishments are necessany and even it is legal to revoke his/her physician license while remit criminal punishments, for those hospital gorernor, they might be convited of bribery.

根据我国刑法"法无明文规定不定罪"罪刑法定原则，参照执业医师法》和《药品管理法》等法律法规要求，作者认为医务人员收受药品、器械回扣应以批评教育为主，对屡教不改者或数额巨大，应给予必要的行政处分，甚至吊销其执业医师(药师资格而免除刑事处罚是妥当而合法的。对于医院管理者收受回扣，可以受贿罪论处。

Finally according to legal principle of misdeed that law without an express provision does not criminate in our country criminal law, and referring to license Physician Law and Drugs Management Law etc, the author thought for the general medical personnel who receives brokerage of drugs and appliance, it is a best way to educate; for those without any changes, some administrative punishments are necessany and even it is legal to revoke his/her physician license while remit ci4niinnl punishments, for those hospital gorernor, they might be convited of bribery.

根据我国刑法"法无明文规定不定罪"罪刑法定原则，参照《执业医师法》和《药品管理法》等法律法规要求，作者认为医务人员收受药品、器械回扣应以批评教育为主，对屡教不改者或数额巨大，应给予必要的行政处分，甚至吊销其执业医师资格而免除刑事处罚是妥当而合法的。对於医院管理者收受回扣，可以受贿罪论处。

A special x-ray technique, called a lateral decubitus film, may be used to detect smaller effusions or to enable the physician to estimate of the amount of fluid present.

一个特别X-射线技术，称一部侧向decubitus 影片，也许使用查出更小的流出或使能医师对相当数量的估计流体礼物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。