医师的

PURPOSE: Difficult airway is one of the main problems which attract much attention from the anesthesiologists, many clinical standards are used to prediet the patient's airway, but the investigation of using radiological measurements to predict difficult intubation is seldom carried out.

目的：困难插管气道是麻醉医师极为关注的问题之一。

Congenital pseudarthrosis of the tibia is a rare disease and poses great challenge to both orthopedic and reconstructive surgeons.

先天性胫骨假性关节是一种罕见，且对骨科及重建整形外科医师极具挑战性的疾病。

As experience gained more, urologists soon found laparoscopic surgery suitable for many complex upper urothelial tract diseases, such as laparoscopic adrenalectomy, partial nephrectomy, pyeloplasty, nephrolithotomy….etc.

当经验逐渐累积后，泌尿科医师发现腹腔镜手术亦适合众多复杂的手术，例如：腹腔镜肾上腺切除术、部分肾脏切除术、肾盂成型术、肾脏截石术…等。

Previously, Dr. Mahon and colleagues conducted a pilot study and explored the feasibility of discontinuing imatinib in CML patients who had experienced a complete molecular response. Of the 15 patients included in the cohort, 7 relapsed within 6 months, but they were able to reattain a complete molecular response after imatinib was restarted. The other 8 patients remain in remission after the discontinuation of imatinib (median follow-up is 37 months).

之前，Mahon医师等人主导一个先驱研究，探索完整分子生物学上缓解之CML病患停用imatinib的可能性，在总共15名病患中，7人在6个月内復发，但他们可以在再度使用imatinib之后再度达到完整分子生物学上缓解，其他8个病患在停用imatinib之后持续缓解(平均追踪期为37个月)。

Previously, Dr. Mahon and colleagues conducted a pilot study and explored the feasibility of discontinuing imatinib in CML patients who had experienced a complete molecular response. Of the 15 patients included in the cohort, 7 relapsed within 6 months, but they were able to reattain a complete molecular response after imatinib was restarted. The other 8 patients remain in remission after the discontinuation of imatinib (median follow-up is 37 months).

之前，Mahon医师等人主导一个先驱研究，探索完整分子生物学上缓解之CML病患停用imatinib的可能性，在总共15名病患中，7人在6个月内复发，但他们可以在再度使用imatinib之后再度达到完整分子生物学上缓解，其他8个病患在停用imatinib之后持续缓解(平均追踪期为37个月)。

Previously, Dr. Mahon and colleagues conducted a pilot study and explored the feasibility of discontinuing imatinib in CML patients who had experienced a complete molecular response. Of the 15 patients included in the cohort, 7 relapsed within 6 months, but they were able to reattain a complete molecular response after imatinib was restarted. The other 8 patients remain in remission after the discontinuation of imatinib (median follow-up is 37 months).

之前，Mahon医师等人主导一个先驱研究，探索完整分子生物学上缓解之CML病患停用imatinib的可能性，在总共15名病患中，7人在6个月内复发，但他们可以在再度使用imatinib之后再度达到完整分子生物学上缓解，其它8个病患在停用imatinib之后持续缓解(平均追踪期为37个月)。

Chest roentgenographic were normal, shape, atelectasis, keratosis pheumonitis, swelling of hitum of lung etc.

支气管镜活检和刷检是目前诊断气管、支气管结核最可靠和最准确的方法，值得临床医师推广应用。

Dr. Sandrock added that patients who present with asthma and a fever should not be written off but should be screened for influenza.

Sandrock医师指出，出现气喘和发烧的病患，不应被忽视，应进行流感筛检。

This method also helps to subclassify cell types, which may, in turn, help the physician to decide on the best treatment to apply in that type of leukemia or lymphoma.

这种方法同样能够帮助区分细胞亚型，随后就能进一步帮助内科医师制定最佳的治疗方案。

Normal lymphocytes may be distinguished from leukemic lymphocytes. This method also helps to subclassify cell types, which may, in turn, help the physician to decide on the best treatment to apply in that type of leukemia or lymphoma.

这种方法同样能够帮助区分细胞亚型，随后就能进一步帮助内科医师制定最佳的治疗方案。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷