医师

Daniel King, MD, from the medical intensive care unit of Soroka University Medical Center in Beer-Sheva, Israel, said that in a nonselected series of 128 consecutive patients admitted to the intensive care unit, the mortality rate was 43% in patients with a positive cTnl test while it was 10% in patients with a negative cTnI test and 19% for the group as a whole.

来自以色列Beer-ShevaSoroka大学医学中心医学内科加护病房的Daniel King医师表示，在连续进入加护病房的128位非选择性病患之中，cTnl测试阳性的病患其死亡率为43%，而cTnl测试阴性的病患死亡率为10%，整体的死亡率则为19%。

With the widespread use of cross-sectional imaging techniques, such as sonography and CT, for ealuating abdominal diseases, it has become more common for radiologists to encounter nonsymptomatic benign solid lesions, including intrapancreatic accessory spleen in the pancreas.

讨论断面影像技术已广泛使用，如超声、CT，用于评估腹部疾病，放射医师经常遇见无症状的良性肿块，其中包括胰腺内副脾。

Dr. Oldenburg disclosed no relevant financial relationships.

Oldenburg医师表示并无相关资金上的往来。

Of 299 patients in this retrospective study, most had mild stenosis and no need for surgery.Dr. Oldenburg told Medscape that the study also included patients who were not good operative candidates."I think that patients with mild stenosis who are poor operative candidates is a good option. Unfortunately, the chances of LESI being beneficial for patients with severe stenosis are far less."

在这项收纳299位病患的回溯性研究中，大部分病患其狭窄度为轻微的，且不需要接受手术；Oldenburg医师向Medscape表示，该试验也收纳非手术适当人选的病患，使用LESI治疗非手术适当人选的轻度狭窄病患是一项好的选择，不幸的，LESI对严重狭窄病患的好处就没有那么明显。

Of 299 patients in this retrospective study, most had mild stenosis and no need for surgery.Dr. Oldenburg told Medscape that the study also included patients who were not good operative candidates."I think that patients with mild stenosis who are poor operative candidates is a good option. Unfortunately, the chances of LESI being beneficial for patients with severe stenosis are far less."

在这项收纳299位病患的回溯性研究中，大部分病患其狭窄度为轻微的，且不需要接受手术；Oldenburg医师向Medscape表示，该试验也收纳非手术适当人选的病患，使用LESI治疗非手术适当人选的轻度狭窄病患是一项好的选择，不幸的，LESI对严重狭窄病患的好处就没有那麼明显。

In this extraordinary period, the Chinese Ophthalmological Society initiatives, to take immediate action, making the actions, to the disaster areas.

在这个非常时期，中华医学会眼科学分会向全国眼科医师提出倡议，立即行动起来，倾其所力，向灾区提供帮助。

Methods 8 adult patients with dental or osteal class Ⅲ malocclusion were treated by edgewise technique.

开始时 ，Kim医师将MEAW技术用于开牙合病例的矫治，取得了神奇般的疗效[1，2 ] 。

"OTC Foundation" was founded by Stryker Osteosythesis. The Mission of the OTC Foundation is to advance Osteosynthesis and Trauma Care through Research, Education and Best Clinical Practices.

OTC 基金会是一家国际组织，有机地整合全球资源，通过教育、研究以及更好的临床实践来帮助骨科医生和青年外科医师的发展。

Oerall, some 42% of the children required airway surgical interention and 47% still require otolaryngologic follow-up.

总体来说，大约有42%的儿童需要进行气道外科手术，47%的儿童仍需要耳鼻喉科医师对其随访。

This could result in less overtreatment, Dr. Wittle said, because clinicians will be able to identify which tumors will not cause a problem.

Whittle博士表示，这可能降低过度治疗的可能，因为临床医师将可以确认哪些肿瘤不会造成问题。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。