医师

If the ability to get pregnant is of major concern to you, be sure to discuss it with your gastroenterologist and your gynecologist to weigh your options and explore the risks and benefits of surgery before making a decision.

如果能够怀孕，主要关心的是你可以肯定地讨论它与胃肠您和您的妇产科医师来衡量你的选择和探索的风险和好处手术，然后再作出决定。

Patient, nurse, and gastroenterologist perceptions wereequivalent between the groups.

两组间病人、护士和肠胃病医师评定感觉一致。

Gaura Babu, ourhomeopathic Vaisnava doctor, treated her for concussion and shock, and a few days later he suggested a scan.

Gaura babu，我们同种疗法的外士那瓦医师，处理了她的脑震荡和休克，几天后他建议做个扫描。

"Evidence supporting transplantation as the route of transmission ranges from circumstantial (ie, development of TB in the transplanted organ within a few months of transplantation) to well-established (ie, 2 recipients of a single donor's organs both developing disease through genotypically identical M tuberculosis , of which there have been 2 previous reports [4 prior recipients from 2 donors])," said Gregory Rose, MD, from the Division of Infectious Diseases, Ottawa Hospital, Ontario.

安大略渥太华医院感染疾病部门的Gregory Rose医师表示，证据支持器官移植作为疾病传播的路径从依情况而定的（例如在移植后数月后才发生TB）到根深蒂固的，例如两位受赠者同样接受一位捐赠者的器官，且都得到以基因型确认的分支结核杆菌，过去已经有两个报告（从两位捐赠者得到器官的四位受赠者）。

Frederick Rd., Unit G, Germantown, MD 20876

单元G号，日耳曼医师20876

"Patients who achieved complete remission had durable remission and survival," write Eliahu Gez, MD, from the Rambam Medical Center in Haifa, Israel, and colleagues.

以色列Haifa Rambam医疗中心的Eliahu Gez医师及其同事指出，成功进行这种治疗的患者，能长时间维持疗效，也提高生存率。

Gilden, MD, of the University of Colorado Health Sciences Center in Denver, notes that of many viruses and pathogens linked to MS, none have been proven to have a clear causal relationship despite new molecular virologic techniques.

Gilden医师，提出有许多病毒和致病原，有可能与MS的发病有关，虽然新的分子病毒学技术不断发展，但是目前还无法证明它们之间存在病因学关系。

"Supraspinatus tendinopathy is a specific diagnosis needs an MRI scan to demonstrate high signal intensity in the tendon without a frank tendon tear," lead author Justin Alan Paoloni, MBBS, PhD, from the Orthopaedic Research Institute at the University of New South Wales in Sydney, Australia, told Medscape in an email interview."It is a common problem, especially in overhead athletes (pitchers, tennis players, and swimmers) and workers, and is thought to be due to a combination of specific anatomical factors (subacromial impingement, anterior glenohumeral instability, often coexisting with tendinopathy) and relative overuse (repetitive shoulder motions, fatigue)."

澳洲University of New South Wales的医师Justin Alan Paloni表示，岗上肌肌腱炎在没有明显肌腱破裂的情况下，需要使用MRI的高密度讯号扫描，作特定的诊断才可以发现；这对某些族群的人而言是个普遍的现象，尤其是需要作手部举高动作的运动员，如棒球投手、网球运动员、游泳者及从事绘画、机器修复的人员；这个病徵是许多症状的组合，如下滑囊伤害、前肱肩胛骨不稳定等，都会引发随著肌腱病变；此外，过度的肩膀运动及疲劳也是原因。

"Supraspinatus tendinopathy is a specific diagnosis needs an MRI scan to demonstrate high signal intensity in the tendon without a frank tendon tear," lead author Justin Alan Paoloni, MBBS, PhD, from the Orthopaedic Research Institute at the University of New South Wales in Sydney, Australia, told Medscape in an email interview."It is a common problem, especially in overhead athletes (pitchers, tennis players, and swimmers) and workers, and is thought to be due to a combination of specific anatomical factors (subacromial impingement, anterior glenohumeral instability, often coexisting with tendinopathy) and relative overuse (repetitive shoulder motions, fatigue)."

澳洲University of New South Wales的医师Justin Alan Paloni表示，岗上肌肌腱炎在没有明显肌腱破裂的情况下，需要使用MRI的高密度讯号扫描，作特定的诊断才可以发现；这对某些族群的人而言是个普遍的现象，尤其是需要作手部举高动作的运动员，如棒球投手、网球运动员、游泳者及从事绘画、机器修复的人员；这个病征是许多症状的组合，如下滑囊伤害、前肱肩胛骨不稳定等，都会引发随著肌腱病变；此外，过度的肩膀运动及疲劳也是原因。

Both his vocations, historian and physician, would have prevented him from responding gullibly to reports of a virgin birth.

无论他的职业，历史学家及医师，将阻止他回应gullibly报道的处女诞生。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。