医师

Treat it like a closing cost and figure out what the payback period would be, says Dr.

对待它像一个封闭、成本回收期搞清楚将，医师顿河。

Dr. Farmer was not involved in the study; he is cochairman of this year's Critical Care Congress.

Farmer医师并没有涉及这项研究，他是今年紧急照护会议的共同主席之一。

Louis and cochairman of the SCCM Congress program committee, told Medscape that while the finding about increased infection rates among off-pump surgery patients is interesting, the study "can do no more than generate a hypothesis about the role of inflammation. It is provocative, but since it is a retrospective study from one center, we can't draw any conclusions."

Coopersmith医师，同时也是SCCM会议计画委员会副主席向Medscape表示，这项有关於接受脱离帮浦CABG手术病患的感染率较高的试验是引人注意的，这样试验结果产生了发炎角色的假说；这是刺激的，但是因为这是来自於单一中心的回顾性分析，因此我们无法下任何结论。

Every Monday, medical staff at the Tzu Chi free clinical center in the Philippine capital of Manila carry out free surgeries for eye patients who otherwise can't afford treatment. One of the recipients is 46-year-old Benjamin Quintano. After two surgeries, Benjamin no longer suffers from blurry vision. The man can now leave his chicken feeding job at the cockfighting ground and find other work to support his family.

菲律宾首都马尼拉的慈济义诊中心专业医师，固定在每周一次，为贫穷的眼疾患者免费进行手术，其中一位病患是46岁的彬哲敏，医生在替他动白内障手术时，发现他还有视网膜剥离的情形，於是替彬哲敏动了第二次手术，视力恢复的彬哲敏，终於可以不必在斗鸡场餵鸡，而去找可以养活家人的工作了。

International classification of diseases is the standardized classification of medical information that is accepted all over world currently. However, there are still many problems of ICD in our country. The quality of ICD should be promoted and improved. Reinforcing the knowledge training of ICD in doctors, professional training of ICD and the sense of responsibility training in codifier is an important way to improve the quality of ICD.

国际疾病分类是目前国际公认的卫生信息标准分类，但是由于我国的ICD分类工作开展的时间还不是很长，推广还不够广泛和深入，目前我国应用ICD分类还存在很多问题，ICD分类质量有待进一步提高和完善，加强临床医师的ICD分类知识培训和编码人员的专业培训及责任心教育是提高ICD分类质量的重要途径。

To improve access for adolescents seeking preventive care visits and immunizations, copayments, coinsurance, and deductibles should be eliminated for these services.

私人与政府机关的保险给付问题很普遍，这妨碍医师提供青少年医疗服务的能力，尤其是政府机关的保险。

Copayments, coinsurance, and deductibles should be decreased or eliminated for reproductive healthcare visits and contraceptives.

AAP建议下列有关青少年接受以及医师给付有关生殖医学的健康照护，包括隐私照护的特定策略。

Dr. Collop, director of the university's sleep medicine laboratory, expressed concern that with unattended studies, researchers have to consider the possibility of loss of data, ie, missing signals over time.

该大学睡眠实验室主任的Collop医师对於这项没人在旁监督的试验感到忧心，研究者必须考虑到资料遗失的可能性，例如随著时间而遗失讯号。

Collop suggested referring patients to sleep specialists for "a program of cognitive behavioral therapy, which should be tried before any pharmacotherapy."

Collop医师指出，如果改善气喘控制不能改善睡眠情况，那麼在病患接受药物治疗前，可以将他们转介到睡眠专家接受认知行为疗法。

Nancy Collop, MD, a pulmonologist and associate professor of medicine at Johns Hopkins University School of Medicine in Baltimore, MD, called the study's finding of increased sedative use in nonobese patients "unique."

巴尔的摩市约翰霍普金斯大学肺脏学家及医学副教授Nancy Collop医师，称该研究对於非肥胖患者服用安眠药的发现是「独特之见解」。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。