医师

Several other poster presentations reinforced the message that once-weekly epoetin was effective, although none of these others had a comparator dose. Two posters presented results from meta-analyses of epoetin alfa clinical trials. One was carried out by Pere Gascon, MD, PhD, and colleagues, from the University of Barcelona, in Spain, and involved 4296 patients with mixed tumor types, while the other, reported by Mario Dicato, MD, from the Luxembourg Medical Center, involved 2019 patients with breast cancer. Both concluded that 40,000-IU epoetin alfa is effective and well tolerated; it ameliorates the impact of chemotherapy on hemoglobin and improves quality of life, thus representing "good anemia management," the researchers concluded.

许多其它的墙报研究同样证实每周投予一次红血球生成素是有效的，虽然其它研究中未使用比较组；另两项比较红血球生成素阿法临床试验结果的综合分析，一项是由Pere Gascon医师与其来自西班牙巴塞隆纳大学的同事，收纳了4，296位各种肿瘤种类病患的研究；另一篇是来自Luxembourg医学中心Mario Dicato医师，收纳2，019位乳癌病患的研究，这两项研究的结论都是40，000单位的红血球生成素阿法同样有效、且耐受性佳；该疗法降低化学疗法对血红素的不良影响，且改善了生活质量，因此可以说为是「良好贫血处理」的标竿。

According to the previous study, about 10% of the patients who visited dental department got hypertension and probably only half of them noticed that. In general speaking, people got more frequent of visiting dental department than internal medicine and we should emphasize that patients should have blood pressure measured before any dental treatment so that we can detect undiagnosed hypertensive patients and refer to the internists for better treatment.

根据统计，牙科门诊病人平均约有10％有高血压，其中可能只有半数知道自己有高血压；而一般相信，一般人看牙科医师比看内科医师频率更高，这更加强了牙科门诊病人在受牙科医疗前接受血压测量的重要性，如此可以侦测出尚未诊断出高血压的病人，经由转诊而得到适当的医疗。

The prescription rate of ACEIs and ARBs was lower in physician offices and district hospitals than in regional hospitals and medical centers. The prescription of ACEIs and ARBs was more by internists and neurologists than family physicians and other subspecialists.

第二型糖尿病患在地区或基层医疗院所相较於在区域以上医院就医、由家医科或其他科医师相较於内科及神经专科医师，在初诊断为慢性肾脏病时被开立ACEIs/ARBs药物的机率显著较低。

"The results are interesting and provocative, and there may very well be a place for this kind of treatment eventually, but I think it would have to be in a much larger study with a more rigorous methodology," John Kissel, MD, from Ohio State University, in Columbus, who was not involved in the study, speaking on behalf of the American Academy of Neurology, told Medscape Psychiatry .

来自哥伦比亚俄亥俄州立大学的John Kissel医师表示，这项研究结果是有趣且刺激的，这项治疗最终可能有一席之地，但是我想这必须要在更大型的、以更严谨的模式进行的研究中检验；Kissel医师并未参加这项研究，他代表美国神经医学会向Medscape精神医学发言。

If you are currently taking high blood pressure medications (or other life-maintaining prescription drugs), or have another medical condition, please consult your physician before using this product.

如果您目前正在服用或使用高血压控制药剂(或其它经由医师指示长期服用的处方药剂)。请在使用此产品前先咨询您的医师。

As Kenyans we have a sufficient pool of nephrologists, a sufficient pool of urologists, and all related scientists who will be involved with this area.

随着肯尼亚人我们有足够的肾科医师池，池中有足够的泌尿科医师，和所有谁将会与这一领域相关的科学家参与。

"Surgery of this type is associated with risk, and although this risk will never be 100% eliminated, it is our obligation as gynecologic surgeons to evaluate these technologies and see if we can improve on previous or existing surgical approaches," Dr. McCarus said."Using the bladeless trocars, we can basically improve our complication rates associated with trocars...and it would behoove us to adopt and utilize such technology throughout the country."

McCarus医师表示，这一类型的手术还是会有风险，而风险率也不会100%被消除；我们这些内视镜外科医师们的责任，就是去评估这些新的技术，并利用这些技术来改善既有或旧有的手术方法；基本上，使用无刀刃的套针，可以改善套针所引起的并发症，我们有义务使用将这项技术推展到全国。

The key of preventing and reducing misdiagnosis of primary hyperparathyroidism is to improve the knowledge of PHPT in clinical doctors, especially in general surgeons, orthopedists, urologists and physicians.

预防和减少该病被误诊的关键在于提高临床医师尤其是普通外科、骨科、泌尿科、内科等相关科室医师对原发性甲状旁腺机能亢进症的认识。

"Most surgeons — be they general surgeons, colorectal surgeons, or surgical oncologists — will continue to perform the same operation with en bloc removal of lymph nodes for our colon cancer patients," Dr. Hieken told Medscape Oncology .

Hieken医师向Medscape Oncology表示，大多数的外科医师—包括一般外科、大肠直肠外科、肿瘤外科—将继续对我们的大肠癌病患进行整体的淋巴结移除。

Surgeon specialties were categorized into general or plastic surgeons, otorhinolaryngeal (Ear, nose and throat; or ENT) surgeons and surgeons of other specialties.

医院手术量与医师手术量以每组患者人数大约相等为原则，各分为低、中、高三组，医师专科别则分为一般或整形外科、耳鼻喉科、及其它专科三类。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。