医学的

In the history of the development of modern Western medicine in China, Li Hong-Zhang was certainly a significant representative figure.

李鸿章对西方医学的提倡与实践的毅力，是近代西方医学在中国的传布史上，鲜明的代表人物。

It can provide guidable information in a clinical medical plan.

图像分割是医学图像处理中一个重要的环节，对临床医学的诊断计划具有重要的指导意义。

While the shoes were subject to extensive biomechanical newing, Richards said his study - published in the current edition of the British Journal of Sports Medicine - showed they had never been examined in a real-world environment.

理查兹称，尽管跑鞋经过了广泛的生物医学的检验，但他们的这项研究表明，跑鞋的功效从未在现实环境中得以验证。该研究成果在最新一期《英国体育医学杂志》上发表。

These infectious and noninfectious hazards are reviewed briefly in the context of their historical evolution.

没有西医在中国的建立、特别是没有外科医学的建立，就没有输血医学在中国的发展。

With the development of medicine and science, it becomes a trend to use phantom for experiments and trainings.

科学的进步、医学的发展，采用仿真人体模型进行模拟实验和医学训练已成为国内外发展的潮流。

Service of community health has exclusive content and forms,which give expression to medical humanism and teleonomy of medical activities.

社区卫生服务特有的服务内容和形式，深刻体现着医学的人文性及医学活动的目的性，包含着对卫生服务人员的伦理要求。

The transformation of medical pattern and the development of psychosomatic medicine reflect the relationship between social and psychological factors and diseases.

医学模式的转变及身心医学的发展，从不同角度反映出社会、心理与疾病的相互关系。

Through international and domestic academic exchanges, this conference will undoubtedly accelerate the development of psychosomatic medicine and cross-disciplines in China, and play a positive role in promoting comprehensive prevention and treatment of psychosomatic diseases.

通过本届大会的国内外学术交流，无疑会加速我国心身医学及交叉学科的发展，对心身医学的综合防治起到积极推动作用。

Through international and domestic academic exchanges, this symposium will undoubtedly accelerate the development of psychosomatic medicine and cross-disciplines in China, and play a positive role in promoting comprehensive prevention and treatment of psychosomatic diseases.

通过本届大会的国内外学术交流，无疑会加速我国心身医学及交叉学科的发展，对心身医学的综合防治起到积极推动作用。

Prosthodontics,an important part of stomatology,is a clinical discipline that involves numerous and complicated process of operation.

口腔修复学》是口腔医学的一个重要组成部分，是研究口腔及颌面部各种缺损和畸形的病因、临床表现、诊断和治疗的一门临床医学科学。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。