医学博士

This leakage can result in thickening and interference with photoreceptor function.

高本波博士是Edward Feener实验室的研究人员，Feener博士是哈佛大学医学院Joslin糖尿病中心的医学助理教授。

"What we were taught in medical school about vitamin D is that it's associated with rickets and calcium metabolism," said Dr. Joseph B. Muhlestein, a researcher with Intermountain Medical Center in Murray, Utah, and one of the authors of the new study."We cardiologists didn't worry about it; and we certainly didn't order vitamin D levels."

"我们在医学院所学的有关维生素 D 知识就是其与佝偻病和钙代谢的关联，"犹他州马里市山间医学中心研究员兼此项调查的发起人之一的约瑟夫· B ·马尔斯坦博士说："作为心脏病学家，我们对此并不担忧，因此，我们理所当然地不需要调节维生素 D 水平。"

Alter and Houghton were honored with the Lasker Award for Clinical Medical Research for pioneering work leading to the discovery of the virus that causes hepatitis C and the development of screening methods that reduced the risk of blood transfusion-associated hepatitis in the U.S.

2000年，艾特博士和霍顿博士因临床医学研究中的先驱工作而被授予拉斯克奖，即发现了引起丙型肝炎的病毒，和发展了血液筛选方法，减少了输血相关肝炎的风险，从1970年30%的几率减少到2000年的几乎为零几率。

In a third study, Dr. Dyrbye found that when tested for empathy, medical students at baseline generally scored higher than their nonmedical peers.

Dyrbye博士在第三个研究中发现，在同情心评分测试中，医学生的得分总体上比非医学专业要高。

Portenoy referred to as a "to-do list"– urges state medical and osteopathic boards, deans of medical and other health professional schools, state licensing boards, and residency training program directors in specialties that provide primary care to make sure that every trainee and health practitioner in the health professions has the skills to assess and treat pain effectively, including chronic pain.

该报告9项建议中的1项，即 Portenoy 博士所指的"行动列表"敦促各州医学与骨科委员会、医学和其他卫生专业学院的院长、各州医疗注册委员会和住院医师培训项目负责人在各专科方面提供初级保健知识，以确保每位受训者和医疗执业者在相关专业上具有评估和有效治疗疼痛的技能。

Standard treatment for septic shock includes antibiotics, intravenous fluids and vasopressor medicines (drugs to increase blood pressure)," explained the first study's lead author, Dr. Charles Sprung, director of the general intensive care unit, department of anesthesiology and critical care medicine at Hadassah Hebrew University Medical Center in Israel."Until our study, doctors in hospitals around the world were also routinely using steroids as adjunct therapy to help hundreds of thousands of patients in septic shock fight for their lives. Our study demonstrates that this adjunct therapy of hydrocortisone is not helpful for most patients with septic shock and, in fact, may be harmful.

标准的败血症性休克治疗包括抗生素、静脉补液和血管升压药物，"第一作者，以色列Hadassah Hebrew 大学医学中心麻醉学部与危重症医学部综合加强监护单元主任Charles Sprung博士解释道，"在我们的研究之前，全世界的医生常规使用类固醇激素辅助治疗成千上万的败血症性休克患者，但是我们的研究证实了氢化可的松对多数患者并没有辅助治疗的作用，实际上可能是有害的。

Dr. Linder completed medical school and fellowship training at Washington University in St.

LINDER博士在ST LOUIS读华盛顿大学时就完成了医学学科和医学培训。

Dr. Sudhansu Chokroverty—a world-recognized expert in sleep medicine—presents the third edition of Sleep Disorders Medicine for the latest developments in this rapidly expanding specialty, with coverage of neuroscience and clinical application.

此第3版《睡眠障碍医学》由世界公认的睡眠医学专家—— Sudhansu Chokroverty 博士编写。本书为读者提供了这一迅速发展的专业的最新进展，涵盖神经科学和临床应用。

Advocate "wake up the body self-healing power" of Dr. Wu Peiqi cite the recent rise in the global wave of Indian Ayurvedic medicine as an example: Ayurveda means "life science"(not just a medical system, but also represent a healthy way of life), they believe that the existence of human self-treatment of the energy, if we make the body's energy balance state, rid the body of toxins, can contribute to the metabolism and thoroughly improve the physique.

倡导&唤醒体内自愈力&的吴佩琪博士举近来在全球引起风潮的印度阿育吠陀医学为例：阿育吠陀意为&生命的科学&(不仅是一门医学体系，而且代表一种健康的生活方式)，他们相信人体存在自疗的能量，如果能让身体的能量达到平衡的状态，排除体内毒素，就能促进新陈代谢，彻底改善体质。

Since 1990, Dr. Ferenci has been Professor of Medicine at the Medical University of Vienna, Austria. In 2004, he was promoted Dr. honoris causae at the University of Cluj Napoca, Roumenia. In 2008, he received the prestigious EASL recognition award.

Ferenci博士于1990年成为奥地利维也纳大学医学院的医学教授，2004被授予罗马尼亚克鲁日-纳波卡大学荣誉博士学位，2008年获得权威的欧洲肝病学会赞誉奖。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失