医学专科学院

It consists of 12 undergraduate specialities and 9 3-year Acad specialities, including 7-year Chinese medicine, traditional Chinese medicine, Chinese drug, pharmaceutic engineering, acupuncture and massage, nursing, marketing, druggery preparation, management and system of information, management of public affairs, medical inspection, pharmacy.

学院现设有七年制中医专业，中医学、中药学、制药工程、针灸推拿学、护理学、市场营销、药物制剂、信息管理与信息系统、公共事业管理、医学检验、药学等12个本科专业，9个专科专业。

There are 3 faculties in the college offering courses in l9 undergraduate programs and 4 Professional Training Programs, such as Ophthalmology and Otorhinolaryngology, Neuropsychiatry, Oncology, Emergency Treatment.

目前，学院下设有5个分院及4部3系19个本科专业和4个专科专业，如眼耳鼻喉科学、神经精神病学、肿瘤学、急救医学等。

Currently there are l2 faculties 1n the college offering courses in l8 undergraduate programs in medical education which include Clinical medicine,Ophthalmology and Otorhinolaryngology,Neuropsychiatry,Oncology,Pediatrics,Emergency Treatment,Pharmacy, Preventive Medicine,Matemal-child Health,Clinical Laboratory Science,Imaging Medicine,Stomatology,Narcology,Forensic Medicine, Nursing,Medical English,Medical Law,and Biomedical Engineering,and 4 Professional Training Programs which consist of Drug Marketing,Medical Laboratory Equipment Maintaining,Marketing,clinical Medicine and Nursing.

目前，学院下设有5个分院及4部3系19个本科专业和4个专科专业，即临床医学、临床医学专业眼耳鼻喉科学方向、临床医学专业神经精神病学方向、临床医学专业肿瘤学方向、临床医学专业儿科医学方向、临床医学专业急救医学方向、药学、预防医学、预防医学专业妇幼卫生学方向、医学检验、医学影像、口腔医学、麻醉学、法医学、护理学、英语专业医学英语方向、法学专业医事法律方向、生物医学工程等本科专业以及药品营销、医学检验设备维修及营销、临床医学、护理学等专科专业，在校生10000余人。

Portenoy referred to as a "to-do list"– urges state medical and osteopathic boards, deans of medical and other health professional schools, state licensing boards, and residency training program directors in specialties that provide primary care to make sure that every trainee and health practitioner in the health professions has the skills to assess and treat pain effectively, including chronic pain.

该报告9项建议中的1项，即 Portenoy 博士所指的"行动列表"敦促各州医学与骨科委员会、医学和其他卫生专业学院的院长、各州医疗注册委员会和住院医师培训项目负责人在各专科方面提供初级保健知识，以确保每位受训者和医疗执业者在相关专业上具有评估和有效治疗疼痛的技能。

Professor Sung holds fellowships from the Royal Colleges of Physicians of Edinburgh, Glasgow, London, Thailand and from the American College of Gastroenterology, the Royal Australian College of Physicians, the American Gastroenterological Association, the Hong Kong College of Physicians and the Hong Kong Academy of Medicine.

沈教授为英国(包括爱丁堡，格拉斯哥及伦敦)皇家内科医学院院士、泰国皇家医学院院士、澳洲皇家内科医学院院士、美国肠胃病学学院院士、美国肠胃学会院士、香港内科医学院院士及香港医学专科学院院士，并担任二十多个专业学会委员。

There are 13 undergraduate majors and 7 3-year specialities in the university. The undergraduate majors are clinic medicine, preventive medicine, traditional Chinese medicine, anaesthesiology, imageology, stomatology, advanced nursing, pharmacy, medical inspection, the management of common sanitation, the combination of Chinese medicine and western medicine, acupuncture and massage, communal medicine, etc.

学院具有临床医学、预防医学、中医学、医学影像学、麻醉学、高级护理学、药学、口腔学、医学检验学、公共卫生事业管理、中医专业、针灸推拿专业、社区医学等13个本科专业、7个专科专业。

Despite this, there are numerous physicians who administer the injections and in 1987, the French Academy of Medicine recognized the treatment as a medicine specialty.

尽管这样，有很多医生谁治注射和在1987年，法国医学专科学院公认的治疗作为一个医学专业。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷