医学上

MedWire News: Meta-analysis findings demonstrate that statin therapy should be considered in all individuals with diabetes if they are deemed at "sufficiently high" risk for vascular events, conclude the Cholesterol Treatment Trialists' Collaborators in The Lancet.

医学电报新闻：胆固醇治疗试验合作者在《柳叶刀》上发布的研究结果：meta分析发现一些证据显示：他汀类药物应该在所有被认为是血管事件高危人群的糖尿病患者中应用。

One of Spains great royal legends may have been put to restbymedical tests that show Sancho, son of King Pedro I the CruelofCastile, and a successor to the throne, was likely to have diedin1370 of a lung infection such as pneumonia.

据路透社12月23日报道，相关的医学检测结果证实，卡斯蒂尔王子很有可能是在1370年时死于诸如肺炎这样的肺部传染病，西班牙历史上最富神秘色彩的王室疑案或许真的从此真相大白了。

No one has yet proved a correlation between napping and artistic brilliance or professional success, but an intriguing study published this week in the Archives of Internal Medicine claims to find a link between daytime siestas and good health.

没人已经证明小寐与艺术才能的杰出成就或者事业上的成功有相互的联系，但是本周发表在国际医学档案一份饶有趣味的研究报告声称发现了一些日间午睡与健康之间的联系。

The idea behind these growth hormone releasers is actually based on scientific studies showing that certain amino acids can trigger the production of HGH from the pituitary.

克博士提醒顾客在购买前问一下公司，有没有他们产品的有没有在知名的医学期刊上登载过关于疗效的确切科学证据。

In order to resolve these problems, a method for telemedical image enhancement is preposed in this paper. It's based on DM6437 and improved Retinex algorithm. This paper employs adaptive linear stretching method on the basis of the Global Retinex algorithm to enhance the contrast of the image.

本文提出了一种基于DM6437和改进型的Retinex算法的远程医学图片增强方法，本文在全局Retinex算法的基础上利用自适应的线性拉伸方法增强图像。

Whether these cures are effected by Chiropractors, Naturopaths, Naprapaths, Osteopaths, Faith Healers, Spiritualists, Herbalists, Christian Scientists, or MDs who use the brains they have, you never read about it in the big newspapers.

无论实施捏脊疗法的人们、实施物理疗法的人们、施行骨疗者、信仰疗法者、唯灵论者、草药医生、基督教科学派的人们或者运用他们自己的大脑思考的医学博士们如何有效实施这些疗法，你别想在大报上看到这些疗法的真实报道。

The age-old advice to get a good night's sleep is well-supported by medical research.

在获得良好的睡眠上，一些古老的建议被医学研究很好的证实了。

Pixel points were obtained through image processing with plant tissues culture tube seedlings,and the data of quality and volume were measured at same time.

1引言图像处理技术是20世纪70年代在遥感图像处理和医学图像处理技术成功应用的基础上逐渐兴起的新技术「1」，被广范应用于工业、农业、林业、医药、地理信息等各个行业。

In the medical applications, the head of the endoscope used in the clinical environment has similar behavior as the user in the treasure hunting game.

此种剧情，与在医学临床上，医师使用内视镜将管子的探头插入人体内，在人体内游走，希望迅速到达目的地，非常相似。

In this study, in the blood, urine and proteomics analysis, are all reference to the biological diagnostic marker, it remained at a stage of animal experiments, there are still many hard work, research would be capable of unlimited extension of expectations by the results of this study applies to human medicine, and even as a stone marker test to discover the metabolic pathways and molecular mechanism.

本研究在血液、尿液及蛋白质体学分析上，都得到各ㄧ种的生物诊断标记参考，但仍属於动物实验阶段，尚待努力空间仍有许多，研究之路将可无限延伸，期望藉由此研究结果有效应用於人类医学，作为结石检验标记甚至进而探讨其代谢途径与分子机转。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失