医学上

According to a great deal of China's prehistoric human archaeological materials, this section is based on the origination of primitive sports culture by using a series of archaeological theories and methods and analysing circumstantial ethnographic materials. From the various practical activities of prehistoric human beings, the research covers sports apparatus, sports activities of primitive sports pattern, educational organizations, medico-athletics, and recreational activities from the aspects of prehistoric labour tools, prehitoric gathering, prehistoric medicine and sacrificial mesic and dancing.

本部分主要在原始体育文化产生的基础上，根据大量的中国史前考古资料，利用考古学的一系列理论和方法，通过民族学和人类学资料的类比分析，从史前人类的各类实践活动出发，由史前劳动工具、史前聚落、史前医学及史前乐舞祭仪等四个方面，对原始体育形态中的体育器械、体育活动和体育教育机构设施、医疗保健体育以及体育娱乐活动等进行了研究。

I have drafted a memorandum of our meeting in Beijing, and hope to publish it on the WAML website.

我草拟了北京会议的一份备忘录，希望在世界医学法学协会的网站上公布。

The study, which will appear online on October 20 in the Journal of Experimental Medicine, suggests that the most effective treatment for leukemia may rely on a combination of targeted drugs, rather than a single miracle drug.

该研究将在线发表在10月20日实验医学杂志上，它认为对白血病的最有效治疗应该基于联合应用靶向药物，而不是依赖于单一的特效药。

A decade passed between the discovery of penicllin byAlexander Fleming and the development of a purification tech-nique by two British researchers that took the "miracle 0 drug"offthe shelf and placed it into medical practice,in time for use duringWorld War Ⅱ.

亚历山大·弗莱明发现青霉素之后又过了十年，才有两位英国医学研究人员研究出一种纯化的技术，将这种"神奇的药"从架子上拿下来用于临床医疗，恰好赶上在第二次世界大战中使用。

This paper will conclude the experience of moot court application in our college and other colleges, and demonstrate the application and significance of moot court teaching. In addition, for the innovativeness and problems that emerge in promoting moot court teaching, the paper proposes some measures with an expectation that court teaching and the quality of law teaching could be improved.

本文首先阐述模拟法庭教学的开展过程和意义，并在总结各开办了医事法律专业的医学院校在开展模拟法庭教学中的创新点和存在的问题的基础上，提出一些改进和完善的措施，以期进一步完善模拟法庭教学、促进医事法律教学质量的提高。

The study is in the New England Journal of Medicine.

这一研究报告发表在新英格兰医学期刊上。

The study was published in the New England Journal of Medicine.

这项研究成果是在《英国医学》杂志上发表的。

The first recorded use of this term is by Nicol Monardes in a work on medicinal plants of the New World written in 1565.The two stones that are primarily categorized as jade are nephrite and jadeite.

对于这个东西的用途是一个叫Nicol Monardes的人在研究一种医学植物的工作中发现病并在1565年首次发表于一本叫做新世界的杂志上。

Scientists from *State University and **Center at NIH reported their findings in the journal Nature Medicine.

来自伊利诺斯州大学和NIH化学基因组中心的科学家们在《自然医学》杂志上发表了他们的研究成果。

The medical students were generally informed than the nonmedical students in terms of the knowledge in reproduction and contraception.

总体上医学生的相关知识知晓率高于非医学生。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。