医学上

The mode of practice-thought is only scientific method to comprehend radically life ethic of iatrology as a whole.

实践思维方式是唯一从根本上和总体上科学看待医学生命伦理的方法，是科学前提。

Both upper and lower dental study models were collected from 30 boys (12 years old) and 30 girls (12 years old) with acceptable normal occlusion to understand the characteristics of the crown size, dental arch width and length such as (1) mesiodistal diameters of crown size from central incisor to first molar,(2) the width and length of dental arch and basal arch and (3) the morphology of dental arch form. After statistical analysis, data were compared with Japanese, Central and South American Indians and North American Caucasians from papers. The results were:(1) There was no statistical difference in teeth size between males and females, except the upper first molar of males was larger than that of females, lower central incisor of males was smaller than that of females.(2) The dimensions of dental arch of males were larger than that of females in general, especially such items as width and length of basal arch.(3) The crown size of Chinese male was in generally smaller than that of four other races, especially the upper canine, lower central incisor and first molar.

为了解住在台湾的中国人其牙齿的大小，齿列弓幅径及形态，为齿科人类学上的特微，以期能对儿童牙科，齿颚矫正科之临床及齿科基础医学能有所贡献，抽取12岁学童男女各30名共60名，可接受为正常咬合之上下颚齿列模型，测量其上下颚(1)左侧正中门牙到第一大臼齿共计12颗恒牙之牙冠近远心径，(2)齿列弓宽径、长径及齿槽基底宽径、长径，(3)齿列弓之形态，以上资料经统计分析作t-test检定，并与诸学者对日本人、北美白人、中美及南美印第安人人种的研究结果作检讨得知；(1)男女性恒牙的近远心径无明显差异，但男性上颚第大臼齿比女性者大，下颚正中门牙比女性者小；(2)男性的齿列弓幅径比女性者为大，尤以齿槽基底宽径及长径最显著；(3)国人男子的牙齿近远心径比其他四人种者为小，特别是国人的上颚犬齿，下颚正中门牙及第一大臼齿最小。

The kind of causal overdetermination that one would have to hypothesize to reconcile either ghost heat or fairies that could cause cancer with accepted theories would have not a shred of scientific plausibility, but this judgment is quite compatible with the claim that there is no logical derivation from medical science, together with conceptual truths, of the absence of such nonphysical overdetermining causes.

这类因果上超出确定性的（一个人不得不假设'热幽灵或导致癌症的仙女'与'被接受的理论'是协调的）不会有丝毫科学上的合理性，这个判断和'这个判断不能来于医学/热力学（加上概念真；没有这类非物理学的超出确定性的因果）的逻辑推导'是相容的。

In this paper,the updated Snake model is used to solve the echocardiography processing.Based on the updated active contour model,the contour points for two-dimensional slice serial of echocardiography are gotten.On this basis,through calculating the distance between the contour points of each two-dimensional slice and the center axis lines,the distance matrix from the four cambers of the ventricle to the center plane of ventricle are gotten.And through interpolating,smooth handling and filtering,the 3D endoscopic surface of ventricle is fitted out.Besides,in the medical measurements field,the slice area of ventricle and the volume of ventricle are measured,and the trend of slice area is also analyzed.

将改进的Snake模型应用于心脏超声波图像处理：基于改进Snake模型的思想，得到了心脏超声波图像二维切片序列的轮廓点，在此基础上，得到分割出的心室上下左右4个曲面上轮廓点到中心平面的距离矩阵，并通过插值和平滑处理以及滤波处理工作，拟合出心室的三维曲面图，取得了较好的效果；在医学测量方面，对心室的切片面积、变化趋势及心室的体积进行了测量。

On this basis, a design plan for the on-line education system in AMMS is presented that is based on Browser/Server. This system is divided into the user platform and the operator platform, with four important function modules: on-line dibbling, teaching aids, forums for scientific researches and system management.

在此基础上提出了院在线教育系统设计方案，设计上采用了基于Browser／Server结构的建设方案，将系统分为用户平台和管理员平台，实现了在线点播、辅助教学基本功能、科研论坛及系统管理等四大功能模块，构建了一个基于Web的军事医学科学院在线教育系统。

Originally, ghostwriting was confined to medical journal supplements sponsored by the industry, but it can now be found in all the major journals in relevant fields.

最初，代写文章的现象只出现在那些由企业赞助的医学杂志增刊上，但是现在所有相关领域的主要杂志上都可以发现这种现象。

The study found that the group of adults who took siestas (defined as 30-minute naps) at least three times a week had a third fewer deaths from heart disease than an equivalent group who did not sleep at all during the day.

没有人能够证明小寐与杰出的艺术才能或者事业上的成功有相互关系，但是本周发表在《国际医学档案》上一份引人入胜的研究报告声称发现了日间午睡与健康之间的一种联系。

Firstly, the algorithm decomposes the original images with wavelet analysis and obtains the positions of wavelet coefficients that belong to the edges. Then, the algorithm interpolates intensities and positions of those wavelet coefficients between corresponding wavelet sub-images. So that the new image basically satisfies the requirements of medical image interpolation.

通过对原图进行小波变换，获得图像边缘对应小波系数的位置信息，在断层图像的相应小波系数之间进行强度和位置插值，使新的图像不仅在灰度上，而且在组织形状上，介于原来的断层图像之间，满足了医学图像插值的要求。

In an editorial published in the British Medical Journal, microbiologists at the University of Hong Kong said the number of reported acupuncture-related infections worldwide was only the tip of an iceberg and have called for tighter controls.

英国医学杂志上刊登的一篇社论中，香港大学的微生物学家称世界上有关针灸感染的大量报导只是冰山的一角，已经呼吁对此加强控制。

The research, using a mouse model, was conducted by Myung-Haing Cho, D.V.M., Ph.D., and his colleagues at Seoul National University, appears in the first issue for January of the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, published by the American Thoracic Society.

该研究是由汉城国立大学的 Myung-Haing Cho 博士及其同事在小鼠模型上进行的，结果最先发表在美国胸科学会出版的&美国呼吸和紧急护理医学学报&1月期刊上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。