医学上

The study was the work of first author Dr Kenneth Mukamal, a physician in the Division of General Medicine and Primary Care at Beth Israel Deaconess Medical Center, in Boston, Massachusetts, and colleagues, and is published online in the 10 March issue of the journal Neurology.

这项研究的第一作者Kenneth Mukamal博士，是一位在以色列女执事医学中心全科医学和初级保健部门的医生，目前和他的同事在麻省的波士顿，该研究在Neurology杂志的4月10日在线版上被发表。

Anne Marie de Smet, an anesthesiologist-intensivist at the Division of Perioperative and Emergency Care of the University Medical Center Utrecht in The Netherlands, and colleagues, and is published in the 1 January 2009 issue of the New England Journal of Medicine, NEJM.

研究负责人是来自荷兰乌德勒支大学医学中心围手术期及急救部的麻醉学专家、加强护理学专家Anne Marie de Smet博士，研究成果刊登在2009年1月1日出版的新英格兰医学杂志上。

Should EBM be used as evidence of malpractice litigation. If EBM can be used as evidence, should it be used as inculpatory or exculpatory evidence. Is it necessary to distinguish Taiwan EBM to foreign evidence.

面对实证医学与当事人进行主义发展的趋势，医学界与法律界应该对於实证医学与医疗行为准则，是否可以做为法庭上医疗照顾标准的依据，或者做为判定医疗纠纷的证据加以厘清。

"This study raises the possibility that androgen replacement therapy might lower the risk for Alzheimer's, but this is far from proen," says Sam Gandy, MD, PhD, chair of the Alzheimer's Association's Medical and Scientific Adisory Council and director of the Farber Institute for Neurosciences at Thomas Jefferson Uniersity."Because testosterone is rapidly conerted to estrogen after entry into neurons, the new data are logical, and they doetail well with historical data."

"这项研究增加了雄激素补充疗法降低阿尔次海默危险性的可能，但是里真正的证实路还很长，"阿尔次海默医学协会和科学咨询委员会的**，Thomas Jefferson大学的神经病学Farber协会的主任，医学博士，公共卫生学博士Sam Gandy说，"因为雄激素在进入神经元后迅速降解为雌激素，新的研究资料还有局限性，然而他们的研究结果与历史上研究的结果很吻合。"

Modern medicine in China, especially intervenient medicine, is blocked because almost of balloon catheters are imported from abroad.

国产介入导管的"空白化"已经在很大程度上限制了我国现代医学，尤其是介入医学的发展。

MEDLARS (MEDical Literature Analysis and Retrieval System) is the computerized system of databases and databanks offered by the US National Library of Medicine.

MEDLARS --Medical Literature Analysis and Retrieval System，由美国国立医学图书馆研制与开发的当今世界上最有权威的医学文献数据库检索系统。

In a third study, Dr. Dyrbye found that when tested for empathy, medical students at baseline generally scored higher than their nonmedical peers.

Dyrbye博士在第三个研究中发现，在同情心评分测试中，医学生的得分总体上比非医学专业要高。

In this paper, X-ray images of osteoma are discussed. Besides, the segmentation of medicine images and the acquisition of feature, the two crucial techniques about the query by medicine image content, are further studied.

本文对基于医学图像查询的两个关键技术—图像分割和特征提取进行了深入研究，侧重基础理论和方法的探讨，同时做了很多的实验验证、比较和分析；并提出了基于"Web上的医学图像内容检索技术"的实验方法。

Portenoy referred to as a "to-do list"– urges state medical and osteopathic boards, deans of medical and other health professional schools, state licensing boards, and residency training program directors in specialties that provide primary care to make sure that every trainee and health practitioner in the health professions has the skills to assess and treat pain effectively, including chronic pain.

该报告9项建议中的1项，即 Portenoy 博士所指的"行动列表"敦促各州医学与骨科委员会、医学和其他卫生专业学院的院长、各州医疗注册委员会和住院医师培训项目负责人在各专科方面提供初级保健知识，以确保每位受训者和医疗执业者在相关专业上具有评估和有效治疗疼痛的技能。

Kenya Medical and Dental Medical Officer Queensland registered Awori M.D. Court graduation ceremony in the excitement, said:"I will certainly put a simple 'China quotient ring' circumcision technology into Africa, the land of Africa for the prevention of epidemic of AIDS, to save more lives and families, to promote the development of the local community make a positive contribution."

肯尼亚医学和牙医委员会注册医务官昆庭·阿沃里医学博士在结业典礼上激动地表示："我一定把简单易行的'中国商环'包皮环切技术引入非洲，为预防非洲大地上肆虐的艾滋病，挽救更多的生命和家庭，促进当地社会发展做出积极贡献"。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。