医学上

In this article, it is introduced the different methods (identical point, transformation of image and so on)of image registration based on the transformation of image.

医学图像配准是指对于一幅医学图像寻求一种空间变换，使它与另一幅医学图像上的对应点达到空间上的一致。

To the west is the New York State Psychiatric Institute; east of Broadway is the Audubon Biomedical Science and Technology Park, which includes the Mary Woodard Lasker Biomedical Research Building, the Audubon Business Technology Center, Russ Berrie Medical Science Pavilion, and the Irving Cancer Research Center as well as other institutions of cutting-edge scientific and medical research.

以西是纽约州精神病研究所，东方百老汇是奥杜邦生物医学科技园区，其中包括玛丽伍达德拉斯克生物医学研究的基础上，奥杜邦企业技术中心，拉斯Berrie医学科学院馆，和欧文癌症研究中心以及其他机构削减尖端科学和医学研究。

The paper redefines the concept of law quality of medico and further clarifies the content of medical students' law quality. Meanwhile, based on the former part, it analyses the traits of law quality education for medicine majors and explores the basic access to cultivation of law quality, in hoping to help the quality education for medico in our country.

本文对医学生法律素质的概念进行了重新界定，进一步明确了医学生法律素质的体系内容，并在此基础上对医学生法律素质教育的特征进行了分析，探索了培养医学生法律素质的基本途径，希望对我国医学生的素质教育工作有所帮助。

To open Medical Law in medical colleges, we have the advantage of medical teaching but the weakness of law teaching that we should enhance our advantage, overcome our disadvantage, learn management and teaching methods from colleges of politics and law, and promote moot court teaching.

医学院校开办医事法律专业具有医学教学优势，而在法学教学方面则相对不足，因此医学院校的医事法律专业在教学上应扬长避短，积极借鉴政法院校办的学经验和教学方法，大力开展模拟法庭教学活动。

Teaching of medical ethics is a very important issue in medical education. In previous two year, we have successfully taught medical ethics in the fourth-year medical student with problem-based learning. The students also responded that its advisable if the course be extended into their premedical curriculum. Their excellent reports for the SARS-related events inspiring us that this might be a good topic for discussion.

教导医学伦理在医学教育中是极为重要的一环，我们曾尝试以「问题为导向学习」之教学方式，进行医学伦理学之教授，学生之反应甚佳，但也建议应在刚入大学未上基础医学时先行传授基本概念。

First we first establish the apoptosis of related protein glossary database, then downloads the neurodegenerative disorders of apoptosis related abstract from the on-line biomedicine literature , and searchesfor the protein information database of the neurodegenerative disorders of apoptosis related pathway, then uses the data mining technology,with apoptosis of protein related glossary database use already establishment. Automatically searches for the neurodegenerative disorders of apoptosis related protein by the program in the biomedicine literature abstract separately in,(1) a sentence,(2) two sentences,(3) aliterature, finding simultaneously appears protein-protein interation. And comparing to the neurodegenerative disorders of apoptosis related protein database, looking for their repetition. This result comparing to the known neurodegenerative disorders of apoptosis related pathway, thus looking for unestablished neurodegenerative disorders of apoptosis pathway.

首先我们先建立细胞凋亡讯息蛋白质相关词汇字库，再从线上生物医学文献下载神经退化性疾病细胞凋亡相关文献摘要，并且搜寻线上蛋白质资料库中神经退化性疾病之细胞凋亡讯息蛋白质传递路径，接著利用文献探勘技术，使用已建立之细胞凋亡讯息蛋白质相关词汇字库，以程式自动在生物医学文献摘要中搜寻神经退化性疾病细胞凋亡相关蛋白质分别在，（1）一个句子、（2）二个句子、（3）一篇文献，中同时出现的两两蛋白质关系，再与已知线上神经退化性疾病细胞凋亡讯息传递路径资料库的蛋白质两两关系做比较，找出两者重复建立的部分，把这个结果与线上已知之细胞凋亡讯息传递路径资料库蛋白质关系作比较，由此找出尚未建立之细胞凋亡讯息传递路径图。

Nowadays new branches of sciences such as medical information, medical images, and medical engineering are developing boomingly.

事实上，物理与化学是一体的两面，都是最基本的基础科学，而将工程或物理的原理应用在生物医学的研究上，目前可见如医学资讯、医学影像、医学工程等学门正热络的发展。

In order to analyze experimentally the back-scattering micro-spectrum difference between human normal stomach epithetic cell and the cancerous cell to provide optical technique for clinical checking,a micro-spectral measurement setup for checking cell was established based on fiber confocal microscopically imaging technique combined with cell light scattering theory. It could provide micro-imaging and micro-medical spectral information simultaneously.

为了在实验上分析人正常胃上皮细胞与癌变细胞的显微后向散射光谱的区别，为临床医学检测提供实验依据，在光纤共聚焦显微成像技术基础上，结合细胞散射理论，建立了一套基于光纤共聚焦的细胞检测显微光谱分析装置，能够同时获取细胞显微图像和显微光谱医学信息。

This research focused on the reform of china's higher medical education from 1976, using method of combination of document research and investigation, combination historical approach with reality and theoretical investigation, macroexamination and microexamination. We divide this period into five phases according to the time order and the important reform measure in that time.

在此基础上，对这五个时期重要的高等医学教育改革措施进行了总结、归纳和分析，对其发生、发展和取得的成效进行了回顾和反思，并对未来中国高等医学教育改革进行了展望，以期为中国高等医学教育进一步深化改革提供参考依据。

It is a very important but not yet well-performed field in the teaching system of obstetrics and gynecology, for there are always seldom concerns with women's sexual problems and with the association with other diseases. To be adapted to the development of sexual medicine of 21 century, meet the need of reproductive health service and educate a group of completely new, hi...

为适应 2 1世纪性医学科学的发展和生殖健康服务的需要，本文在对妇产科学教学中性医学教育方面存在的问题进行分析的基础上，提出了妇产科学教材应适当增加性医学教学内容，并注重性医学与其它相关学科的渗透与交叉，开设性医学相关学科的教学及加强对妇产科学医教人员的培训，改进教学方法等一系列教改措施

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。