医学上

ChapterⅠreviews basic knowledge of NMR and recent progresses in biomolecular NMR,which include TROSY experiments,proteinsplice,solid NMR, cryoprobe,LC-NMR and the applications of NMR in medicine.

第一章主要介绍了核磁共振技术在生物大分子研究中的应用，包括基本知识、标记技术的发展、TROSY技术的发展、蛋白拼接、固体高分辨核磁共振、低温探头的应用、核磁共振联用技术以及核磁共振在医学上的应用。

Such diseases include MS, AIDS, Epstein Bar, Fibro Myalgia, Arthritis, and a host of other physical ailments.

这类疾病包括多重硬化症（ MS ， Multiple Sclerosis ，译注：一种在当今医学上认为是不可治愈的慢性中枢神经系统疾病，其症状包括疲劳、颤抖和瘫痪。

The baby's head at the top of a soft, sometimes to see the local beat, known as the fontanelle medicine.

小宝宝的头顶部有一个柔软的、有时能看到跳动的地方，医学上称之为囟门。

It beats me, Mr Bloom confided to Stephen, medically I am speaking, how a wretched creature like that from the Lock hospital reeking with disease can be barefaced enough to solicit or how any man in his sober senses, if he values his health in the least. Unfortunate creature!

152&这可叫我吃惊，&布卢姆先生悄悄地对斯蒂芬说，从医学上说，那样一个由花柳病医院里出来的浑身散发着病臭的烂婊子怎么能厚着脸皮去拉客，而任何一个头脑清醒的男人，只要稍微爱惜自己的健康，又怎么会……倒媚的女人！

The four children, ranging in age from 4-17 years, had medically refractory seizures and localized seizure foci identified with ictal and interictal video-EEG.

4名年龄在4-17岁之间的儿童，患有医学上所谓的顽固性癫痫，通过猝发性和间歇性视频EEG技术确定了其局部的病灶。

Right from his mannerisms to his tone to his belief in medicine, Boman was perfect.

从他的举止的权利，他的口气，他在医学上的信仰，博曼是完美的。

Zoologists are currently enjoying considerable media exposure-much of it involving how...

动物学家对医学上暴露的一些问题很敏感———包括我们怎样对待动物以及我们怎样或者是否开展基因工程。

Zoologists are currently enjoying considerable media exposure-much of it involving how we treat animals and how we carry out genetic engineering.

动物学家对医学上暴露的一些问题很敏感--包括我们怎样对待动物以及我们怎样或者是否开展基因工程。

In his book Calcio, John Foot notes that many believe the Italian word for fan, tifoso, has medical roots.

在他的Calcio这本书中， John 脚注说，多数人相信意大利文中的 fan， tifoso有医学上的词根。

This is the medicine called "night terrors disease."

这就是医学上所称的&夜惊症&。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。