医学

For this reason, the medical English course Band Two will shift the focus from terminology and the basic textbook learning to clinical textbooks learning.

针对这一特点，职业医学英语教程把重点从医学术语与基础学科原版教材学习转移到原版临床教材学习。

Methods: Based upon theories concerning disciplinary evaluation, such methods as systematical analysis, brain storm and specialist consulting were used to establish a evaluation system. Then the system was applied to the evaluation of the construction of the eleven key clinical medical disciplines in Tongling City to test the properties of the system, in doing so, several methods such as the Sum-Weighted and Rank-Sum Ratio were also used to analyze the data and achieved the results of the evaluation.

通过查阅文献资料和进行典型调查的基础上，综合运用系统分析法、头脑风暴法、专家咨询法等方法构建中小型医院临床医学重点学科评价体系；然后，采用该指标体系并运用加权求和法、秩和比法等不同统计方法对铜陵市第二周期11个临床医学重点学科周期建设情况进行了评估。

William Henry Harrison studied medicine in Richmond and Philadelphia before dropping it in favor of a military career.(He is the only president who studied to become a doctor.) In 1791 he joined the Army, and through family connections obtained an officer's commission as ensign in the First Infantry. He was then 18 and in charge of about 80 men whom he had recruited to fight Indians on the Western frontier.

威廉亨利哈里森在投入军旅之前、于里其蒙与费城就读医学（他是美国唯一一位就读医学科系的总统），在1791年他添加军旅，透过家族关系获得第一步兵团中的海军少尉职务，当时他十八岁、带领大约八十名他自行招募来的军人、对抗西方边境的印地安人。

William Henry Harrison studied medicine in Richmond and Philadelphia before dropping it in favor of a military career.(He is the only president who studied to become a doctor.) In 1791 he joined the Army, and through family connections obtained an officer's commission as ensign in the First Infantry. He was then 18 and in charge of about 80 men whom he had recruited to fight Indians on the Western frontier.

威廉亨利哈里森在投入军旅之前、於里其蒙与费城就读医学（他是美国唯一一位就读医学科系的总统），在1791年他加入军旅，透过家族关系获得第一步兵团中的海军少尉职务，当时他十八岁、带领大约八十名他自行招募来的军人、对抗西方边境的印地安人。

Chapter II of this thesis introduces the development of informed consent rule, starting with changes of medicine ethics thoughts from doctor egoism to respect of patients' self-decision right.

本文於第二章即先就「告知后同意法则」之发展历程加以介绍，首先介绍医学伦理思维之演变，由医师本位演进至尊重「病患自我决定权」病患自我决定权之崭新医学伦理思维。

There are descriptions of the use of meridians and acupoints of the hand to diagnose and treat diseases.

英国《简明大不列颠百科全书》给医学下的定义是：&医学是如何保持健康，以及预防、减轻、治疗疾病的科学，同时为上述目的所采用的技术。&

Many, but not all, traditional medicines have an inadequate evidence base when measured by these stand ards .

如果用现代医学的标准来衡量，许多传统医学还没有足够的证据基础，但不是全部。

These may reflect individual cultural systems, such as traditional Chinese medicine and Ayurvedic medicine.

这些医学可以反应独立的文化体系，诸如中医和印度草药医学。

For centuries Ayurvedic and Yunani medicine has used honey as an important medical research.

Ayurvedic 和 Yunani 医学，一直都使用蜂蜜作为这几个世纪以来，重要的医学研究。

Department of Physiology,Institute of Basic Medical Sciences,CAMS and PUMC,Beijing 100005,China

中国医学科学院中国协和医科大学基础医学研究所生理学系，北京 100005

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。