医学

He ended his lecture by saying that yoga is the "future medicine" and that contemporary medicine is being nibbled away.

&他最后说，瑜伽是&未来医学的&，&现代医学正在蚕食他的演讲。

Methods 525 medical graduates from three medical collegeS were sampled through the cluster sam, piing and investigated by frame questionnaires on suicide attitude and employment pressure.

方法在3所医学院校，按照整群抽样的方法，以525位医学毕业生为调查对象，采用结构式问卷对其进行自杀态度及就业压力方面的调查。

Methods According the principle of voluntariness and randomness, we distribute the normal mature primiparas who got to our hospital for delivery to two groups, experimental group and control group, each group has 100 cases.

随着围产医学的发展和现代医学模式的转变，实行人性化的分娩方式，提高自然分娩的安全性，减轻分娩时的阵痛是目前产科探讨的重要课题。

In this thesis, the author systematically reviews the understandings and experiences of diagnosis and treatment on the prolapsed lumber intervertebral disc of Traditional Chinese Medicine,concludes and analyses the progression of the research of the modern medical theory related the prolapsed lumber intervertebral disc.

本文在系统回顾了祖国医学对腰椎间盘突出症的认识以及诊疗方面经验，归纳、分析了腰椎间盘突出症的病因、病理、诊断等现代医学研究进展的基础之上，初步总结了临床治疗的各种方法；探讨了手术治疗腰椎间盘突出症的各种术式和有关方面的研究进展。

The paper briefly retrospected the development course of medical information education in China, analyzed the existing problems and explored its future development direction.

简要回顾我国医学信息教育发展历程，分析医学信息教育发展中存在的问题，探讨其未来的发展方向。

But, ISN and IST have the obvious difference in five aspects: First, world Zhonglian and the WHO Western Pacific area is the different issue main body and the category; Next ISN and the IST connotation is different, the former is the pure Chinese medicine international standard, the latter is includes the Chinese medicine, Han Yi, the Japanese Chinese side medicine and so on traditional medicine international standard; Has again, the entry total quantity phase difference is obvious, ISN is 6500, IST is 3543 entries; Fourth, the part of speech coverage is different, ISN including more than 1000 traditional Chinese medicines, side medicinal preparation name and translator standard, but IST has not involved this domain; Fifth, still had the difference in part translation principle aspect both, ISN thought that the Pinyin is may use transliterates the method, but IST stipulated explicitly avoids using.

但是，ISN与IST在五方面有着明显区别：首先，世界中联与WHO西太区是不同的发布主体和类别；其次ISN与IST内涵不同，前者是单纯的中医国际标准，后者是包括中医、韩医、日本汉方医学等的传统医学国际标准；再有，词条总量相差明显，ISN为6500条，IST 为3543词条；第四，词类覆盖面不同，ISN包括1000多个中药、方剂名称及其翻译标准，而IST未涉及此领域；第五，在部分翻译原则方面两者尚有分歧，ISN认为汉语拼音是可使用的音译方法，而IST明确规定避免使用。

Along with the social development,more and more medical terminology has broken through the special- ized limitation gradually,has merged with the commonly used language glossary,has stepped onto the universalized path,which is called generalization of the medicine terminology.

随着社会的发展，越来越多的医学术语逐渐突破了专业局限，汇入了全民通用语词汇的洪流，走上了通用化的道路，这种现象称为医学术语通用化。

Three years ago, I veered off my trajectory toward medicine to explore an interest in computer technology.

3年前，我转向了学习医学，并对医学方面的计算机技术产生了兴趣。

The core domains of VPH include the following: diagnosis, surveillan ce, epidemiology, control, prevention and elimination of zoonoses; food protection; management of health aspects of laboratory animal facilities and diagnostic laboratories; biomedical research; health education and extension; and production and control of biological products and medical devices.

兽医公共卫生的中心内容包括：人兽共患病的诊断，监视，流行病学，预防，控制和根除，食品保护，实验室动物设施和诊断实验室的卫生管理，生物医学研究，卫生教育与拓展，生物制品和医学设备的生产与控制。

The results show that :(1) the scales of school run as increasing trend but the proportion of its students is lower.(2) the independent -setting university is main type and the professional training is mostly level of school.(3) the schools and students are main distributed in eastern and middle areas and the main specialties are nursing, pharmacy, medical insp...

结果表明：(1)办学规模呈增长趋势，但卫生高职类学生所占比例较低；(2)办学类型以独立设置院校为主，办学层次以专科为主；(3)学校及学生主要分布在东部和中部地区，主要有护理、药学、医学检验、医学影像和管理5种专业；(4)办学条件需进一步改善。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。