医学

The aim of cosmetic is to bring aesthetic feeling to oneself/self-image, it defines the relationship between cosmetic medicine, psychiatry and psychotherapy.

美容的目的是为了引发自我心中的美感，该目的决定了美容医学与美学和心理学的关系：心理学不仅是美容医学的重要基础学科，而且精神医学和心理治疗是美容医学实践的必要手段。

Introduction to the Medical Research is a subject that can help and guild medical postgraduate to correctly grasp and carry out scientific research design, write articles and have an intimate knowledge of the whole course of scientific research.

医学科研概论是一门能指导和帮助医学研究生正确掌握和进行医学科研设计、论文写作，熟悉医学研究全过程的课程。

It includes radiological imaging physics, radiation oncology physics, nuclear medicine physics, the use of non－ionizing techniques such as nuclear magnetic resonance, ultra－sound, microwaves, radio frequency waves, and lasers, as well as health physics.

医学物理包括放射肿瘤物理(radiation oncology physics， ROP)、医学影像物理(medical imaging physics， MIP)、核医学物理(nuclear medicine physics， NMP)，其他非电离辐射如核磁、超声、微波、射频、激光等物理因子在医学中的应用，和保健物理(health physics， HP)等分支内容。

To the west is the New York State Psychiatric Institute; east of Broadway is the Audubon Biomedical Science and Technology Park, which includes the Mary Woodard Lasker Biomedical Research Building, the Audubon Business Technology Center, Russ Berrie Medical Science Pavilion, and the Irving Cancer Research Center as well as other institutions of cutting-edge scientific and medical research.

以西是纽约州精神病研究所，东方百老汇是奥杜邦生物医学科技园区，其中包括玛丽伍达德拉斯克生物医学研究的基础上，奥杜邦企业技术中心，拉斯Berrie医学科学院馆，和欧文癌症研究中心以及其他机构削减尖端科学和医学研究。

Therefore, how to improve the practice satisfaction has increasingly been the focus of medico, and administrators of the college and teaching hospitals.

通过满意度测量，可以了医学生的实习满意度，有助于学校和教学医院管理者进行针对性的管理，实施有效的机制，提高医学生的实习满意度，以促进临床教学功能正常发挥，有利于教与学的和谐，有利于医疗人才的培养，因此，如何医学生实习满意度已成为医学生、学校和教学医院管理者日益关注的焦点。

The paper redefines the concept of law quality of medico and further clarifies the content of medical students' law quality. Meanwhile, based on the former part, it analyses the traits of law quality education for medicine majors and explores the basic access to cultivation of law quality, in hoping to help the quality education for medico in our country.

本文对医学生法律素质的概念进行了重新界定，进一步明确了医学生法律素质的体系内容，并在此基础上对医学生法律素质教育的特征进行了分析，探索了培养医学生法律素质的基本途径，希望对我国医学生的素质教育工作有所帮助。

In this study, we try to find out the relation between campus culture and medico's humanism quality, discover the weak points, and then bring forward some advice about how to strengthen campus culture in high medical colleges. Through the research, we aim to provide a reference for medical students education. The latest researches of philosophy, systematic science, sociology, medicine, education, management and psychology have been used for reference in this study, including numerous methods such as contrast research, literature analysis, theory analysis, questionnaire, software, etc.

本课题研究力图以马克思主义为指导，借鉴哲学、系统科学、社会学、医学、教育学、管理学、心理学等相关学科的最新研究成果，综合运用比较研究、文献分析、理论分析、问卷调查、Spss10.0软件统计分析等研究方法，通过对校园文化内涵、结构、特点、功能等方面进行研究，探求校园文化与医学生人文素质培养之间的功能关系，找出不足，学习成功经验，提出加强高等医学院校校园文化建设的建议，希望能为提高医学生培养质量提供参考。

The journal first published in 1954, publihes original articles, case reports, review articles, contemporary issues, field surveys, journal scan, book reviews, letters to the editor, pictorial CME, quiz and calendar of events in the field of aerospace medicine and its allied disciplines, including space medicine, physiology, medicine, psychology, neuropsychiatry, biophysics, life sciences, medical electronics, aerospace engineering/technology and allied fields.

杂志于1954年首次发行，刊载原始文章，病历报告，评论文章，当代问题，实地考察，杂志浏览，书评，写给编辑的信，图示CME，事件调查和列表，内容涉及宇航医学及其相关学科的领域，包括宇宙医学，生理学，医学，心理学，神经精神学，生物物理学，生命科学，医学电子学，航空和航天工程和相关领域。

Teaching of medical ethics is a very important issue in medical education. In previous two year, we have successfully taught medical ethics in the fourth-year medical student with problem-based learning. The students also responded that its advisable if the course be extended into their premedical curriculum. Their excellent reports for the SARS-related events inspiring us that this might be a good topic for discussion.

教导医学伦理在医学教育中是极为重要的一环，我们曾尝试以「问题为导向学习」之教学方式，进行医学伦理学之教授，学生之反应甚佳，但也建议应在刚入大学未上基础医学时先行传授基本概念。

The first step was to investigate the academic background of translators who had published the popular science translations in psychiatry. The second was to discovered translation errors which may contribute to the inconsistent terminology translation, attempting to find the relation between each type of translation error and academic background of translators. The third step was to retranslate the inconsistent terminology related to suicide under the framework integrating the psychiatry expertise and the reader-centered translation theory.

本研究具体进行的程序分三个步骤，第一是了解近年来从事精神医学科普书译著的译者学术背景，第二是归纳精神医学科普书译著各种形式的医学专有名词中出现的翻译失误导致译名不一致的因素及各类译者在翻译时出现的翻译失误类型，第三是以整合精神医学专业知识与以读者为中心的翻译理以求译词易解的汉译名词。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。