医学

This particular Chinese article is an extensive account of Ginger as a medicinal plant and its biomedical research results, and is full of classical Chinese medical quotes from doctors who lived in eras from the Tang Dynasty (more than 1,000 years ago) to the Qing Dynasty. Several native English speaking translators turned down the job because of the difficulty of the archaic language and the frontier biomedical research.

这是一篇中医百科全书中关于生姜的文章，是对生姜作为中药及其现代生物医学研究成果的详细描述，其中包括从唐朝以来著名中医对生姜的论述，由于涉及到医学古文和生物医学最新研究的内容，几位母语为英语的美国翻译都觉得太难而推辞了，其中有一位接了下来，但是翻译了8000多字后，由于做不下去而不做了。

The result is that we did find the similarities of the two medicines in philosophical assumptions, diagnostic methods, herbals, prescriptions and disciplines of treatment.

为探讨传统医学的学术本质，揭示传统医学认识方法的某些规律，对蒙医学和中医学的思想、理论和技术作系统的比较研究。

According to a new World Health Organization strategy "WHO TRADITIONAL MEDICINE STRATEGY 2002-2005" lanched on 16 May in 2002, it promoted that countries must integrate TCM into their national existing health care systems. WHO also asked government to evaluate the curative effects of TCM and by developing policies to regulate "alternative "medical practices to make it safer to their people.

世界卫生组织於2002年5月发表「2002-2005世界卫生组传统医学策略」「WHO TRADITIONAL MEDICINE STRATEGY 2002-2005 」，WHO建请各国将传统医学纳入现有医疗政策体系中，并将透过提供技术指南来确保传统医学疗法被适当、安全且有效地使用。

Accident prevention;Anaesthesiology;Ball compression test;Classes of protection;Classification;Classification systems;Clearances;Colour codes;Design;Determinations;Dictionaries;Dimensions;Earth conductors;Earthing;Electric appliances;Electric contact protection;Electric enclosures;Electric mains;Electric power systems;Electric shocks;Electrical accidents;Electrical appliances;Electrical engineering;Electrical equipment;Electrical medical equipment;Electrical protection equipment;Electrical safety;Electrically-operated devices;Electromagnetic compatibility;Electromedicine;Electrostatics;EMC;Enclosures;Environmental conditions;Equipment;Equipment safety;Explosion protection;Fire safety;General conditions;Graphic symbols;Hot-mandrel;Impact testers;Inspection;Instructions for use;Insulating enclosures;Insulations;Leakage paths;Letterings;Lists;Marking;Measurement;Mechanical safety;Medical equipment;Medical radiology;Medical sciences;Medical technology;Occupational safety;Operational instructions;Protection coverings;Qualification tests;Radiation protection;Safety;Safety devices;Safety engineering;Safety regulations;Safety requirements;Safety signs;Specification;Strength of materials;Surveys;Symbols;Temperature;Test atmospheres;Test equipment;Testing;Testing conditions;Testing voltages;Transformers

中文主题词事故预防；麻醉学；球压试验；防护等级；分类；分类系统；清除；色码；设计；测定；词典；尺寸；文献；接地导线；接地；电接触保护；电气外壳；电力干线；电力系统；电击；电气事故；电气器具；电气工程；电气设备；医用电气设备；电气保护设备；电气安全；电驱动装置；电磁兼容性；电医学；静电学；外壳；环境条件；设备；设备安全；防爆；防火安全；一般条件；图形符号；热卷筒；冲击试验器；检验；使用说明；绝缘外壳；绝缘；漏电路径；文字书写；表；作标记；测量；机械安全；医疗设备；医学放射学；医学科学；医疗技术学；职业安全；保护覆盖层；合格试验；辐射防护；安全；安全装置；安全工程；安全规则；安全要求；安全标志；规范；材料强度；调查；符号；温度；试验大气环境；试验设备；试验；试验条件；试验电压；变压器

Accident prevention;Anaesthesiology;Ball compression test;Classes of protection;Classification;Classification systems;Clearances;Colour codes;Design;Determinations;Dictionaries;Dimensions;Earth conductors;Earthing;Electric appliances;Electric contact protection;Electric enclosures;Electric mains;Electric power systems;Electric shocks;Electrical accidents;Electrical appliances;Electrical engineering;Electrical equipment;Electrical medical equipment;Electrical protection equipment;Electrical safety;Electrically-operated devices;Electromagnetic compatibility;Electromedicine;Electrostatics;EMC;Enclosures;Environmental conditions;Equipment;Equipment safety;Explosion protection;Fire safety;General conditions;Graphic symbols;Hot-mandrel;Impact testers;Inspection;Instructions for use;Insulating enclosures;Insulations;Leakage paths;Letterings;Lists;Marking;Measurement;Mechanical safety;Medical equipment;Medical radiology;Medical sciences;Medical technology;Occupational safety;Operational instructions;Programmable;Protection against electric shocks;Protection coverings;Qualification tests;Radiation protection;Safety;Safety devices;Safety engineering;Safety regulations;Safety requirements;Specification;Strength of materials;Surveys;Symbols;Temperature;Test atmospheres;Test equipment;Testing;Testing conditions;Testing voltages;Transformers

中文主题词事故预防；麻醉学；球压试验；防护等级；分类；分类系统；间隙；色码；设计；测定；词典；尺寸；接地导线；接地；电器；电接触保护；电气外壳；电源；电力系统；电击；电气事故；电气设备；电气工程；医用电气设备；电气保护设备；电气安全；电驱动装置；电磁兼容性；电医学；静电学；EMC；外壳；环境条件；设备；设备安全；防爆；防火安全；一般条件；图形符号；热卷筒；冲击试验器；检验；使用说明书；绝缘外壳；绝缘件；漏电路径；文字书写；表；作标记；测量；机械安全；医疗设备；医学放射学；医学科学；医疗技术学；职业安全；操作说明书；可编程序的；防电击；保护覆盖层；合格试验；辐射防护；安全；安全装置；安全工程；安全规则；安全要求；规范；材料强度；调查；符号；温度；试验环境；试验设备；试验；试验条件；试验电压；变压器

Up to now, in high medical education system of China, there still exist problems, such as the irrational structure of schooling system, rather low-leveled medical talents and rather short schoolin.

在医学人才的培养中，学制决定着医学人才培养的规格和层次，是影响医学人才质量的主要因素。

A growing problem for medical education in the United States is how to provide training to family physician preceptors (physicians in private practice responsible for teaching ambulatory medicine to medical students and residents) whose increasingly burdensome work load has made them more sensitive to additional demands placed on their time.

年来美国的医学敎育出现了一些难题。医学院必须培训更多的家庭医师成为导师，负责提供医学生与住院医师门诊医学训练；而医疗工作量的增加亦使家庭医师无法增加额外的负担。因此，如何提供家庭医师导师的训练而又不妨碍他们的诊疗工作是急需解决的问题。

You may be involved in ensuring the alignment and smooth-running of our core corporate processes within the country where you work.

公司或部门安排的其他工作内容。1。医学影像／生物医学工程／电子工程/临床医学本科或以上学历。

Following with the rapid development of medicinal technology and society, modern medicine begin to transfer from single Medicinal mode to multiplicity of Medicinal mode.

随着医疗科技和社会的快速发展，现代医学也开始从单一的医学模式向多元化的医学模式拓展。

Objective To understand the needs of medical and non-medical students for sexual health education,and to provide evidence and guides for implementing related health education.

目的了解医学生与非医学生性健康教育的需求，为医学院校开展青春期性健康教育提供依据和指导。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。