区时

Electric bicycle and electric motorcycle is different, the electric bike is riding the line device, the electrical power good smaller, when the Su-not more than 15 kmh, the electric motor power the larger motorcycle 500W or greater, about 50 kmh per hour, there is no cycling device can be the road for electric bikes, electric motorcycles can not be listed on the road, and the technology was not, a low safety factor, it is recommended not to buy Electric Motorcycle.

电动自行车和电动摩托车是有区别的，电动自行车是有踏行装置的，电机功率好较小，时素不能超过15公里每小时，电动摩托车电机功率较大500W或更大，时速50公里每小时左右，没有骑行装置，电动自行车可以上路，电动摩托车现在还不能挂牌上路，而且技术不成熟，安全系数低，建议不要买电动摩托车。

This paper introduces the construction technique of bored pile in Raoyang Rive superlarge bridge on Shengshan expressway, points out selection method of driller, construction method and specific gravity of slurry in liquified area, and provides good reference to similar projects.

介绍了沈山高速公路绕阳河特大桥钻孔灌注桩施工工艺，提出了在液化区钻孔施工时钻孔机具、工方法、浆比重等的选择方法，为其它类似地质条件下的钻孔施工提供了施工经验。

The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area.

在足球锦标赛的最后3分钟时，两队还是不分胜负，突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。

A longtime resident of Boston, Massachusetts, Joseph Michael Kramer was born in The Bronx on June 21,1950, and by the age of 14 he was cutting his musical teeth as part of a Ventures-type instrumentals band named The Medallions.

长期居住在马萨诸塞州的波士顿的 Joseph Michael Kramer ，1950年6月21日出生在纽约布朗克斯区。14岁时他加入了 The Medallions 乐队从而开始了他的音乐生涯。

In anomalous dispersion of monomode optical fiber, an optical soliton is evolved from an optical pulse in the fiber when the nonlinearity is balanced by dispersion.

摘要在单模光纤异常色散区，当非线性与色散平衡时，初始注入的光脉冲演化形成光孤立子。

In each other's territory, the attention is not a neutral zone, you can not attack each other's first and only other attack you only when they can fight back, but why did you attack them then??

在对方领地里，注意不是中立区，你不可以先攻击对方，只有对方攻击你时才可以还击，而且你为什么要攻击他们呢？？

The researchers, led by Rebecca Saxe, MIT assistant professor of brain and cognitive sciences, report their findings in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

还是错把他的朋友当成了鸭子？先前的研究表明当我们思考其他人的意图，想法和信仰时，大脑的右颞顶叶交界区很活跃。

There was significant difference in signal intensity between the cell concentration group and unlabelled cell group during 2 weeks. And significant difference occurred in the 5×105 SPIO-labeled cells per milliliter medium group and unlabelled cell group during 3 weeks.3. In kidneys of ischemia-reperfusion injury,the labeled BMSCs were demonstrated as signal intensity loss in renal medulla on T2*WI sequence in days 1,3,and5.The signal intensity loss was visualized up to 8 days after transplantation,and the signal intensity in the third day was the lowest. Histological analyses showed that most Prussian blue staining-positive cells were well correlated with the area where a signal intensity loss was observed in MRI.

在此细胞浓度的基础上，标记后细胞信号在T2*WI序列的降低在2w后失去统计学意义；而在细胞浓度为5×105/ml时，标记3w后信号在T2*WI序列的降低才失去统计学意义。3缺血再灌注肾损伤家兔细胞移植后第1、3、5天肾脏髓质区信号强度明显下降，至移植后第8天信号改变不明显，其中第3天信号改变最为明显；组织学分析见绝大多数普鲁士蓝染阳性标记细胞分布于肾小管周围，与MRI信号强度下降区域基本一致。

Most residents in Manila's Las Pinas City get around by trishaws or commute by bus. Their monthly income is about 130 US dollars - and that is already considered above average. For many, they make a living by selling sundries and could only make about 60 US dollars a month. However, when people see the bamboo coin banks, they still kindly give what change they may.

马尼拉大岷区大部分居民都是开三轮车或是公车来维生，每个月的收入差不多美金130元，而这还算是好的，有些人靠卖杂货维生，收入一个月只有美金60元左右，但是当慈济志工拿出竹筒时，每个人还是把钱投进去做个付出的人。

Following intracarotid injection of capsaicin (10μmol, 0.1 ml), the ELI neurons were markedly increased in nucleus paragigantocellularis lateralis, locus coeruleus, area postrema and nucleus tractus solitarius, as compared with the results of vehicle-control rats, while the FLI neurons of raphe nuclei and periaqueductal gray were not affected.

与对照组相比，颈总动脉注射辣椒素(10μmol， 0.1 ml)时，脑干内巨细胞旁外侧核、蓝斑、最后区和孤束核等部位的FLI神经元显著增加，而中脑中央灰质和中缝核群的FLI神经元则无明显改变。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷