区时

However the workpiece tends to deform inhomogeneously and causes residual stress with the intuitive large numbers of the delta parameter in the skin-pass process.

以冷间表面精抽改善圆棒与等边型材的真直度和同心度等几何精度时，由於精抽制程的塑性变形区Δ参数相当大，工件容易发生变形不均，造成残留应力，影响后续产品使用之精度。

While bilateral area lying along the intraparietal sulcus showed decreased activity during arithmetic with disruption, which might be related to the impaired arithmetic processing in dual task.

反之，双侧沿顶内沟区在心算受到干扰后的激活却显著弱于无扰时的激活，这或许是由加干扰后无法很好地完成心算造成的。

Hernia sac/freeing ------ Search for associated hernias In cases of voluminous direct hernias, a thorough exploration of the groin is necessary to rule out any coexisting intraparietal, low lying Spieling or femoral hernias.

在巨型直疝时，需彻底探查腹股沟区以排除任何合并存在的腹壁间裂隙疝、低位的外侧腹壁疝（Spigelian 疝）或股疝。

According to the principle of isochronic facies controlled modelling, this paper systematically studied the high-resolution sequence stratigraphy, the microfacies research, the structure modelling, the facies modelling, the parameter modelling, the upscaling, and the flow simulation, and probed the new idea and new flow chart of stochastic modelling in terrestrial reservoirs.

本着等时相控建模的原则，本文开展高分辨率层序地层学-微相研究-构造建模-相建模-参数建模-网格粗化序列研究，探讨陆相储层随机建模的新思路和新流程，并总结密井网区地质规律以指导类似地区的油气开发。

The results show that a few cavitations distribute randomly and isolatedly in the gauge length in Mg-8.42Li alloy at 573 K and 1.67×103 s1. The transgranular fracture appears at 573 K and 5×104 s1 in Mg-8.42Li alloy and dimple fracture along grain boundary appears at 573 K and 1.67×103 s1 in Mg-7.83Li alloy.

结果表明：Mg-7.83Li和Mg-8.42Li合金分别获得850%和920%的最大超塑性；Mg-7.83Li合金在573 K时发生了显著的超塑性晶粒长大；在573 K和1.67×103 s1条件下制备的Mg-8.42Li合金中的空洞较少，且在变形区中随机而孤立地分布。

Results Nicotinamide at 1-5 mg/ml induced apoptosis of GLC-82 cells in a dose-dependent manner, and group 4 mg/ml and group 5 mg/ml showed increased apoptosis than other groups. Distinct morphologic changes of cell apoptosis such as karyopyknosis and conglomeration were observed; Cell migration became slower as the dosage of Nicotinamide increased;Cells produced an arrested at G1 phase, accompanied by a reduction of cells transiting through S phase.

结果 烟酰胺诱导细胞凋亡程度与用药剂量呈正相关，较高剂量的药物能引起GLC-82肺腺癌细胞呈现边界不清，体积缩小，核固缩，染色质凝集、边缘化，甚至细胞发生破碎，凋亡小体形成；随着烟酰胺浓度的增高GLC-82细胞向划痕区的愈合速度不断减慢；烟酰胺的浓度大于等于3 mg/ml 时，细胞周期主要表现为G1 期比例的上升伴随S期比例的下降。

Aiming at the special deformation mechanism during the with tension rolling of H beam in universal pass, a three-dimensional continuous kinematically admissible velocity field is put forward for the first time, in which, the non-uniform distribution of longitudinal velocity in lateral direction and the special deformation mechanism of the web and flange joint deformation zone are taken into consideration.

针对H型钢在万能孔型中带张力轧制时特殊的变形机理，首次提出了考虑金属横向流动的三维、连续运动学许可速度场；速度场中考虑了纵向流动速度沿横向的不均匀分布以及腹板和翼缘交界变形区的特殊变形状态。

Chronic experiments were performed on male rabbits provided with implanted brain cannula,through which acetylcholine was injected into the hypotha- lamus and the third ventricle.

二将乙酰胆硷0.7—1.4毫克注入下丘脑结节区，可引起血浆自由脂肪酸水平明显升高，在注射后的第10及20分钟分别较注射前升高78.5%及85.0%，60分钟时恢复原水平。

By using GIStechniques, them were discussed that the eco-environmental conditions andimpacts of spatial and temporal on tourism development in the centralurban area-Dongsheng District in the recent years. With the case studyof The Erdos Nature Relict for the Larus relictus, the characteristicsof tourist development impacts on eco-environment were discussed.

主要工作包括：(1)从系统发展的角度出发，运用区域整体分析法对鄂尔多斯市1998～2003年的旅游环境变化特点进行了评价，并对经济、社会文化和生态环境三方面发展的协调程度进行了分析；(2)应用GIS 软件、DEM、TM 影像图和相关气象资料对其中心城区——东胜区近年来的生态环境状况进行了定量分析，探讨了生态环境对旅游开发的时、空影响特征；(3)利用HANNA 仪器进行实地检测并结合TM 影像图，对鄂尔多斯市重点旅游景区——泊江海子高原湿地生态自然保护区的植被、水体和土壤进行了定性、定量分析，探讨了近年来旅游开发对生态环境的影响特征。

In contrast, when grade III CT signs were present, all of the lenticulostriate arteries were involved in ischemia.

相反，当深部大脑中动脉分布区出现III级早期CT征象（整个豆状核区均出现低密度）时，所有豆纹动脉均受累缺血。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。