区时

The most two common used approach of saddle area operation (extemal ethmoid approach and transnasal sphenoid approach) was observed.

观测鞍区手术最常用的二种进路经鼻外筛窦蝶窦时路及经鼻中隔蝶窦进路的相关影像解剖。

To publicize the results, Mr. Klein went to the Evander Childs High School campus in the Bronx, long one of the city's most dangerous and dysfunctional schools. It once housed 3,300 students, and in 2002, the four-year graduation rate was just 31 percent.

为了宣扬成绩，克莱侬先生来到纽约北端的布朗克斯区，伊万达高中校园，它一度是纽约市最危险和最难搞的学校。2002年时，它的学生高达3300人，4年制高中的毕业率才31%。

To the disadvantage exposed to us in national and foreign VTS system, and those putted up in application projects, the thesis did a farther study and consummation, and acquired some research fruits, as follows:1. Fulfilled the Eagle Eye function in Electronic Chart Display System.2. Designed a kind of simple algorithm for select chart. By this arithmetic it become true to auto select electronic chart when chart is zoomed.3. The realization of auto acquired field on electronic chart.4. The simulation of target data and error of radar and AIS by software.5. The fusion processing of the dynamic data those are collected from AIS and Radar.6. Resolve the target track problem of radar by the data fusion technology.7. The algorithm design of display field reduce, this function can improve the speed of display.

针对目前国内外VTS系统中暴露出的薄弱点，以及应用实践中表现出的不足本文对综合信息处理与显示系统做了进一步的研究和完善，取得了以下的研究成果： 1、电子海图显示系统中鹰眼图的功能设置与实现； 2、设计一种简易的选图算法，通过该算法实现可在海图放大、缩小时的自动选图； 3、电子海图上自动录取区的实现； 4、实现对雷达和AIS目标数据及其误差的软件仿真； 5、船舶自动识别系统中动态信息与雷达动态信息的数据融合处理； 6、利用数据融合技术解决雷达目标跟踪方面的问题； 7、海图空间信息中显示区域裁减算法的设计，该模块的实现大幅度提高了海图的显示速度。

This working area is composed of a family of curves of the practical raising frequency—raising voltage on the power amplifier bridge when the motor working from non—load to full—load, the value of which influences the operation characteristic of motor.

工作区是由电机从空载到满载运行时功放桥上获得的实际的升频升压曲线族组成，它的大小影响着电机的运行特性。

According to the analysis results, the dissertation gives the deformation and plastic zone curves family of the rocks of four different superincumbent depths and makes fitting analysis on the curves to obtain corresponding displacement formulation in quadratic polynomial form.

研究洞群稳定时以分析主厂房的下游边墙关键点位移或围岩塑性区为主，并通过回归分析的数学方法推求各种条件下的洞壁位移预测公式。

The topic of my speech today is: feel mapleleaf, involve with mapleleafWe have already came to mapleleaf for two months, during those periods, we had experienced military training, mapleleaf activities week and chorus competition, we experienced so much for ESL class process and excellent club activities. I also feel such honor to come to MapleleafSchool to study and experience wonderful life such as our teachers who always help us, encourage us and motive to us.we should thank our parents to create this good environment for us, thank school for providing those facilities, thank teachers for helping us and tutoring us with our study, also guide us in a proper way. Here, we want to thank all the people who help us with understanding, encouraging and supporting. On the 19th of October, when we see all of the students wear tidy and neat uniforms to present the flag ceremony, we feel so proud to be here. When we listen to our school songs, we feel so excited to be a mapleafer.

时光荏冉，来到枫叶高中男校区已经两个多月了，这期间，我们亲身经历了军训、枫叶体育活动周、合唱比赛、教师节的手语操，亲身体验了枫叶强化年级课程和丰富多彩的社团活动，亲身体会了能够来到枫叶学校读书是多么的荣幸，这里宽松的环境、多彩的生活、和蔼可亲的老师、乐善好施的学长们都给了我们极大的支持和鼓励，我们感恩父母给我们创造的环境、感谢学校为我们提供的设施、感谢老师在学习和生活上给我们的帮助和教导、感谢学长和同学们的理解、鼓励和支持，当10月19日看到全体学生身着整齐的正装参加升旗仪式时，我们心潮澎湃，听着那气势磅礴的国歌和校歌，我们激动万分，我们深深的感到，能在枫叶学校学习是我们的荣幸，我们为能有这样优质的教育而感到骄傲，我们为能在这样的一所国际化学校里学习而感到自豪！

We find evidence for a metastable zone of euxinic waters impinging on the continental shelf and sandwiched within ferruginous deep waters.

他们的结果表明，在埃迪卡拉纪时（它处于6亿3500万年之前至5亿4200万年之前之间）地球上的海洋是层化的，其中某些层区为硫化物水域和富含铁的水域。

After 2 months, the samples of skin, scale, head and fm ray of the carps were selected for the subsequent analysis of determining their total carotenoid contents and the absorbance values, so the above solutions were evaporated to dryness, and then were measured by the thin layer chromatography. The results show that the spectrum of total pigment of koi carp had two absorption peaks in visible light (454 nm and 470 nm). The growth rate, weight gain and specific growth rate of red-white of koi carp fed with 1.0 g/kg β-carotene tended to be obviously higher than the control group (P.05), while the FCR of groups fed with 1.0~2.5 g/kg β-carotene was significantly lower than the control group (P.05). The colouring of red-white and red region in koi carp was the best at 1.5~2.0 g/kg β-carotene in diet, while the n-carotene added in the diets did not have any effects on total carotenoid concentration of skin/scale of white region. The n-carotene mainly deposited in skin and fin ray. And it mainly transformed into astaxanthin in koi carp.

结果表明，红白锦鲤总色素光谱在可见光区（454nm和470nm）有两个吸收峰，β-胡萝卜素在1.0g/kg组的增长率、增重率、特定增长率显著高于对照组(P.05)，1.0~2.5g/kg各组的饵料系数均显著低于对照组(P.05)；对于鲤的红白和红色区域，β-胡萝卜素的添加量为1.5~2.0g/kg时，对红白锦鲤体色的增色效果最好：β-胡萝卜素对红白锦鲤白色区域总类胡萝卜素的含量影响很小；β-胡萝卜素在红白锦鲤体内的主要沉积部位是皮肤和鳍条；β-胡萝卜素在红白锦鲤体内主要转化为虾青素。

Based on the approximation expression of the oil film force of CSFD presented in chapter 6 for the short bearing, effectiveness of the active vibration control of CSFD on the rigid rotor、flexible rotors with one disk and two disks are studied both theoretically and experimentally.

在第六章推导出了CSFD在短轴承π油膜假设下油膜力的计算公式之后，分别从理论及试验两方面详细地分析了CSFD对刚性转子、单盘柔性转子、双盘柔性转子系统的振动进行分段控制的控制作用；讨论了不同的控制规律、切换滞后、切换次数以及转子角加速度等对控制效果的影响，以及在双稳态区切换时转子运动的方向性问题。

There is a crumple zone at the front, and a bar across the car, on which the front seats are mounted, improves rigidity in the event of a side impact. It also doubles as a footrest for passengers in the back.

车身前部有吸能溃缩区，中部有一根杠横跨车身，前排座椅就安装在上面，这种设计增强了遭遇侧面撞击时的车身硬度（当然它也可作为后排乘客的脚凳）。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。