区时

By push-pull perfusion technique and radioenzymatic assay, it was found that after 10 min of acupuncture, pain threshold increased significantly, while the content of NA in the perfusate from the preoptic area was markedly decreased.

b。用推挽灌流技术结合放射酶学法，观察针刺镇痛时视前区NA释放的变化，从递质释放的角度，探讨视前区的NA在针刺镇痛中的作用。结果观察到针刺10min后，动物痛阈明显升高，此时视前区灌流液中的NA含量显著减少。

The amount of web material added to, subtracted from and present in the tension zone in a sample time period is then converted to an unstrained amount of web material that when combined provides an estimate for the present amount of unstrained web material present in the tension zone.

然后，将采样时间周期内添加到张力区的、从张力区中减去的以及存在于张力区中的卷筒纸材料的量转换为卷筒纸材料的非应变量，当将他们相结合时，给出存在于张力区内的非应变卷筒纸材料的当前量的估算。

In some areas, very low-cost manual heads can be employed in roughs that require a minimum of supplemental watering to survive dry periods. This is particularly true when the roughs are planted to water-efficient turfgrasses.

一些地方的高草区应用了价格低廉的手动喷头，尤其是高草区种植的是节水型的草坪草时，因为高草区只要求最少的水分补给来度过干旱的季节。

This time already immersed in the victory joyful in Mars inhabitants, when heard loses the relation yellow area senior official yellow Jinlong, the black area senior official black must win as well as the hybrid area region senior official jumbled together has not still heard from, immediately the public sentiment is indignant, simultaneously all revelry activity instantaneous conclusion, this moment most forgot kindnesses in victory white area senior official white Peter, also sobers immediately, saw only him not to have to say a speech, then rapidly took off that body just to put in the body soon, the noble magnificent holiday formal clothes threw conveniently in one side, immediately responded alliance president the entire unification the summons to lead to possess on Mars to be able to take offThe starship, sought they dearest allies to go!

此时已经沉浸在胜利喜悦之中的火星居民们，在听到失去联系的黄区长官黄金龙、黑区长官黑必胜以及混血区区域长官混为一谈仍然杳无音信时，顿时群情激愤，同时一切狂欢活动瞬间结束，就连此刻最忘情于胜利的白区长官白彼得，也立刻清醒过来，只见他没有多说一句话，便迅速地脱下了那身刚刚穿在身上不久的，高贵华丽的节日礼服随手就扔在了一边，就立即响应联盟主席全统一的号召带领所有火星上能够起飞的星际飞行器，去寻找他们最亲爱的战友们去了！

The IKONOS data of Beijing Yuanmingyuan is fused with Tasseled Cap and PCA methods.The fusion results are analyzed and compared with full image and vegetation subset.The result shows that,in study area,the KT fusion method is better than PCA in full image and vegetation subset.The fusion results are differential with different KT transformation matrix,and the method of fusion should be chosen according to study area,data,and classification methods.

应用缨帽变换和主成分分析方法，对北京圆明园周围的IKONOS全色波段和多光谱波段进行融合，并分别对整景影像和植被区的融合结果进行对比研究，结果表明：在该实验区，整景影像和植被区缨帽变换融合结果都优于主成分析结果，不同的缨帽变换系数矩阵在整景影像和植被区融合质量会有差别，应根据具体地点、时相，分类方法做适当的选择。

Three hours following seizures there was an evident expression of c-fos proteins in the hippocampus (CA1 area), dentate gyrus, piriform cortex, dorsal part of entorhinal cortex, and amygdaloid nucleus, and there was a dramatic increase of c-fos proteins in CA3 area and the areas mentioned above except the CA1 area where c-fos proteins apparently decreased after electroacupuncture treatment.

在海马青霉素致痫模型上观察了致痫及致痫加电针后脑内c-fos蛋白的变化，结果表明致痫时海马〓区、齿状回、梨状皮层、背侧内嗅皮层、杏仁核见到较多的c-fos表达；电针后c-fos在〓区明显减少，在〓区及上述其余各区则显著增加。

The test results show that the crispest HAZ occurs in the process of welding of the 14MnNbq steel on the first heat circulation submerged welding overheat zone and the second heat circulation submerged welding overheat zone plus the not entirely re crystallized zone. The 14MnNbq steel has a tendency of being crisper due to overheat than the SM490C steel is. In order to ensure the toughness of the welding HAZ′s, the welding wire capacity should be properly controlled during welding.

由试验结果表明，14MnNbq钢焊接HAZ最脆区出现在一次热循环的埋弧焊过热区及二次热循环的埋弧焊过热区+不完全重结晶区；14MnNbq钢比SM490C钢有更强的过热脆化倾向，为确保焊接热影响区韧性，焊接时应适当控制焊接线能量。

Settlement characteristics are studied based on formula of suspended sediment settling velocity and previous research results. Results show that the suspended sediment flux quickly decreases from the Hangzhou Bay to the offshore area. Although the suspended sediments are primarily transported towards the offshore area, net transport towards the Hangzhou Bay is also found in the study area. The study area is basically located in hydrodynamic balance belt, and the suspended sediment transport is characteristics of reciprocating movement and small amount of net sediment discharge. The net suspended sediment transport is mainly controlled by average current transport, Stokes drift-induced transport and gravitational circulation transport. The advection transport effect gradually weakens and gravitational circulation transport evidently intensifies from Hangzhou Bay to the offshore area. Settling velocity of single particles is far smaller than that of floccules, so, influence of flocculation of suspended sediments must be taken into the consideration.

结果表明，研究区净悬沙通量自杭州湾内向外海迅速变小，悬沙总体由杭州湾向外海输运，但同时存在向杭州湾方向的净输沙；研究区基本处于水动力平衡带，悬沙输运具有往复搬运、净输沙量小的特点；平均流输运、Stokes漂移输运和垂向净环流输运是引起悬沙泥沙净输运的主要作用机制，自口门至外海，平流输运作用逐渐减弱，垂向净环流输沙在悬沙净输运中所占比例逐渐增加；舟山群岛海域既是杭州湾向东海输运泥沙的重要通道，也是东海沿岸流携带泥沙向南输运的过渡地带；研究区单颗粒泥沙沉降速度很小，远小于絮凝沉降速度，在研究本区悬沙沉降时必须考虑絮凝的影响。

The study area is basically located in hydrodynamic balance belt, and the suspended sediment transport is characteristics of reciprocating movement and small amount of net sediment discharge. The net suspended sediment transport is mainly controlled by average current transport, Stokes drift-induced transport and gravitational circulation transport. The advection transport effect gradually weakens and gravitational circulation transport evidently intensifies from Hangzhou Bay to the offshore area. Settling velocity of single particles is far smaller than that of floccules, so, influence of flocculation of suspended sediments must be taken into the consideration.Incipient velocity and transport flux of surface sediments are analyzed using formulas of incipient velocity and transport flux. Transport trend and controlling factors of surface sediments are studied by the method of grain size trend analysis.

结果表明，研究区净悬沙通量自杭州湾内向外海迅速变小，悬沙总体由杭州湾向外海输运，但同时存在向杭州湾方向的净输沙；研究区基本处于水动力平衡带，悬沙输运具有往复搬运、净输沙量小的特点；平均流输运、Stokes漂移输运和垂向净环流输运是引起悬沙泥沙净输运的主要作用机制，自口门至外海，平流输运作用逐渐减弱，垂向净环流输沙在悬沙净输运中所占比例逐渐增加；舟山群岛海域既是杭州湾向东海输运泥沙的重要通道，也是东海沿岸流携带泥沙向南输运的过渡地带；研究区单颗粒泥沙沉降速度很小，远小于絮凝沉降速度，在研究本区悬沙沉降时必须考虑絮凝的影响。

When existing a relatively large juxta-pleural nodule in lung CT image,because of the lacunas in the segmented lung,the attached nodules may not be distinguishable from the lung.

在计算机辅助CT图像肺部肿瘤诊断系统中，当肺区内部存在较大粘连肿瘤时，将导致分割出来的肺区存在较大的缺陷，因而在肺区内部就无法识别粘连肿瘤。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷