区域射击

This enabled the carronade to be traversed in a limited arc, increasing its potential target area.

这可以让卡隆炮在有限的角度里转动，增加射击区域。

Instead, the live demonstration sees the tense ascent of a grassy hill, shrouded in a cordite smog – pausing occasionally to spray bullets in the direction of an indistinct shape on the horizon, before speeding to the next patch of cover.

取而代之的是这样的场景：你和你的战友在绿荫覆盖的山坡上紧张攀登，笼罩在烟幕弹形成的烟雾中，时而停下来向可能出现敌人的不明区域射击，时而快速跃进至下一个地点进行隐蔽。

Well-aimed head shots can take out splicers in a single blow, and often silently, without alerting other splicers in the area.

好的爆头射击可以干掉远处的单一修补者。。而且经常是无声的，不会引起这个区域里其他修补者的警惕。

The voice just fell instantaneous, a large-scale outer space interspace tangled warfare started, a time entire interspace air zone, both sides starship intercourse shuttle, each kind of firepower fire has formed the light net which interwove, each kind of ammunition exploded the fire sparkling red entire rencountre region, looked by far, here already was one for the grand magnificent smoke and fire banquet which but the death held specially.

话音刚刚落下的瞬间，一场大规模的太空星际混战就开始，一时间整个星际空域，双方星际飞行器往来穿梭，各种火力射击形成了一个交织的光网，各种弹药爆炸的火光映红了整个交战区域，远远看去，这里已是一个为死亡而特意举行的盛大华丽的烟火宴会。

It is prohibited to construct in the vicinity of aerodromes obstacle objects affecting flight safety such as shooting ranges, buildings, construction structures and overhead power lines.

第二十四条在机场区域内必须严格执行国家有关保护机场净空的规定，禁止在机场附近修建影响飞行安全的射击靶场、建筑物、构筑物、架空线路等障碍物体。

The fold line trajectory model is used to calculate the firing data of red land laser terminal-guided projectile.The experiments demonstrate that the fold line trajectory model has advantages as below.One is the fold line trajectory model can truly reflect the fly discipli...

试验结果表明，&折线法&弹道模型具有以下优点：一是模型能较为真实地反映&近区域&射击时末制导炮弹飞行规律；二是运用该模型决定末制导炮弹射击诸元，精度较高，完全能满足射击的精度要求。

This is because they were ordered to attack normally, so they fire where the Zone Raiders were as the shot was fired and not at the direction where they are moving.

这是因为她们收到的指令是普通攻击，所以她们向区域突袭兵曾经所在的地方射击，而不是在她们的行进方向上。

We establish a model of torpedo hit probability under pure evasive maneuver situation by analyzing the organization of search area of two torpedoes salvo,possible target position area,selection of salvo aiming point,and the submarine evasive maneuver model.

通过对双雷齐射搜索面的组织、目标可能位置区域、齐射射击瞄准点的选取以及潜艇规避机动模型的分析，建立了潜艇纯机动规避情况下鱼雷命中概率仿真模型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。