区域地

An undulating skylight ceiling boasts complex concavities and hanging panels that distribute daylight, while an extremely efficient natural ventilation system effectively balances the entire structure's disparate climate zones.

其中连绵起伏的天窗布满了复杂的凹陷和挂板使日光得以自然分散，加上极为高效的自然通风系统有效地平衡了整个结构的不同气候区域。

Taking powerful measures to control population increase; improving ecological environment actively; adjusting industrical structure, concerting agreement between human and environment and accomplishing the development.

作者认为造成西海固贫困的根源是长期以来区域内人口、资源、环境与社会经济的不协调发展，因此，反贫困必须着眼于实现区内人口、资源、环境与社会经济的可持续发展，要采取强有力的措施控制人口增长，协调人地关系，要积极改善生态环境，调整产业结构。

The countermanding task is designed to study self-control; it requires subjects to withhold planned movements in response to an imperative stop si gnal, which they can do with varying success.

研究负责人Schall对Reuters Health说，对大脑这一区域的研究阐明了大脑如何对其自身进行调节，可以使人们更好地了解损害人的控制思维及行动能力的疾病，比如精神分裂症等。

Simulation results show that this supplementary controller efficiently damps the power oscillation among areas,improves system stability,and has better robustness in various operation modes than the conventional supple-mentary damping controller.

仿真结果表明，与传统的阻尼控制器相比，基于强化学习算法的直流附加阻尼控制器能够有效地抑制区域间的功率振荡，提高交直流系统的动态稳定性，并且对多种运行方式具有一定的鲁棒性。

Perhaps if the orcs had taken the time to plan more carefully, they would have deforested the region outside in preparation for their attack, but these days the orcs cared little for strategy.

或许如果兽人们花费时间去计划得更周全，他们会把外面区域的树木都砍光，更好地为他们的进攻做准备，但是现在兽人们很少计较策略。

The existence of disasters deteriorates good natural environment,breaks the social economic development,even demolishes human district civilizations.

它的存在，恶化了自然环境，破坏社会经济的发展，甚至毁灭性地导致人类区域文明的消亡。

In chapter 5 especial concentration is focused on the theoretic study to the physical structure of dense phase around a rising bubble, of which the knowledge are very wanted at present. For the first time, bubble-caused disturbance propagation in emulsion phase and its effect on the stability of bubbles are described, and the slugging phenomena is also related. These reinforce the proceeding of a proper selection of fluidizing conditions.

第五章对目前还较少进行研究的乳化相的物理结构进行了理论研究，首次描述了气泡及其引起的扰动信号在乳化相中的传播规律，以及对气泡稳定性的影响，分析了气固流化床中腾涌现象发生的操作区域，为流化床反应器合理地选择运行工况提供了一定的理论依据。

And there's the role of political gerrymandering in insulating House members from significant challenge: These days, almost every congressional district is drawn by the ruling party with computer-driven precision to ensure that a clear majority of Democrats or Republicans reside within its borders.

而且还可以通过重新划分选区的方式来避免他们的议员席位遭到重大的挑战：现如今，为了确保民主党或共和党在他们的区域获得绝对多数的选票，几乎每个选举区都是精确地通过电脑模拟来划分的。

Periodically he will cast freeze, which is a frostnova:~5k damage, hits an area,immobilizes for 10 seconds. Can be dispelled.

他会周期性地施放冰冻，类似冰霜新星：大约5000点伤害，打在一个区域上，使人10秒内不能

These funds are managed and funneled from every imaginable area of the majority of the world's countries through an amazing array of abstract instrumentalities and public funding projects.

这些资金被控制管理，并成漏斗状地从世界大多数国家的每一个可以想象到的区域流漏出去，而这是通过一系列惊人而抽象的手段和公共资金企划来实现的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。