区域地

It is regarded as a useful indictor for measuring ecological pressure imposed by human being and a most powerful indictor of regional sustainability.

做为一种偏重生态的可持续评估手段，生态足迹方法往往难以全面地反映区域可持续发展能力。

It concluded that the preseasons for the infeasibility of the current regional tourism co-operation in China are in lacking of theoretical guidance,difficult to carry out.

本文努力尝试在以下几个方面有所创新：第一，科学地界定了区域旅游合作发展的阶段、水平和面临的挑战。

With these domains as examples, we will address broader questions about the role of domain-general and domain-specific processing systems in mature human performance, the innateness vs. plasticity of encapsulated cognitive systems, the nature of the evidence for such systems, and the processes by which people link information flexibly across domains.

有了这些领域作为例子，我们将提出更广泛的问题，关于成人行为中一般领域与特殊领域处理系统的作用，封闭的认知系统中先天性与可塑性的对比，这些系统依据的性质，和人类灵活地跨区域联系信息的过程。

Previous work on register pressure sensitive instruction scheduling generally scheduled instructions conservatively when there were too many live variables in the scheduling region.

前人的寄存器压力敏感的指令调度的方法，往往当调度区域内活跃变量个数超过阈值时一味保守地调度。

In the numerical simulation, the new formulation not only remedies the boundary deficiency problem in the original SPH but also more efficiently repairs the truncated integral in kernel approximation caused by discontinuity and eliminates the errors from particle inconsistency in discontinuous region.

比较不同SPH方程近似二次函数的结果，新方法不仅改进了传统SPH方法存在的边界缺陷问题，同时在非连续区域内也能更有效地修复由非连续引起的核近似截断积分和消除粒子不一致性所造成的误差。

This paper uses the correlative theory of clusters, and based on the key point of programming denovo of Shenzhen city spatial arrangement and Baoan industry conversion upgrade, discussing the industry character and development strategy of interlocal hospitality clusters from several aspects, in order to provide tactics for the baoan hospitality development, and mak.

基于深圳城市功能的空间规划调整和宝安产业升级的发展战略转型，本文借鉴产业集群发展的相关理论，深入探讨了区域酒店业集群的产业特征，系统地研究了宝安区酒店业集群化的发展战略，为宝安区从工业主导型产业区向以服务业主导型区转型升级提供策略支撑。

Pulsed sprinkler can irrigate the cropland interruptedly and evenly,however,the price of it is so high that most farmers can't afford to buy it.

而脉冲式喷头虽可对灌溉区域进行间断均匀地调节，但费用偏高，广大农民消费不起。

This paper integrated the experts' judgments with grids as the sampling strategy in an abandoned pesticide plant in northern China, and applied a geostatistical method, inverse distance weighted interpolation, to simulate the pollutants- and risk spatial distribution.

本文以北方某废弃农药厂为例，结合专家判定采样法与网格采样法，采用地统计学方法中的反距离加权空间插值法，分两种情形将大于土壤环境基准值的区域划定为治理范围。

Based on the summarizing of the exiting algorithms of the texture mapping and antialiasing, this paper goes deeply into the basic theory and processing of texture mapping. The texture compress algorithm which can satisfy the need of the memory and time is given for the stochastic sampling in the inverse texture mapping; the geometry transformation in the texture mapping are discussed and the concepts of the unitary parametrization and the patch parametrization is proposed, some kinds of the unitary parametrization methods of parametric surfaces and the geometry transformation in the patch parametrization are also presented; in order to solve the aliasing in the parametrization of intermediate surface-sphere in two-part texture mapping, an area-preserving transformation is presented also; to improve the quality of the graph the aliasing in the texture mapping is analyzed from the aspect of signal process, and the modified summed-area tables algorithms is proposed; the distortion of the scanline conversion algorithms under perspective transformation is analyzed and the proper interpolation algorithm is presented so the aliasing problem of the polyhedral object after the unitary parametrization is efficiently solved.

本文在总结现有的纹理映射和反走样算法的基础上，深入研究了纹理映射的基本原理与过程，根据反向纹理映射对纹理随机采样的特殊要求，提出了一种可满足存储空间和寻址时间的纹理压缩存储算法；通过对纹理映射中几何变换理论的进一步深入探讨，提出了整体参数化和面片参数化的概念，并给出了参数化曲面的各种整体参数化方法和面片参数化的几何变换形式；针对现有的两步映射算法所存在的中间曲面—球面的参数化问题，提出一种等积映射方法，较好地实现了由非参数化面片拼接而成的多面体表面的纹理映射；从信号采样的角度深入分析了纹理映射中走样产生的原因，提出了改进的区域求和表算法，使图形生成的效果有所提高；还分析了一般的扫描线算法在透视变换中所存在的问题，提出了一种正确的插值算法，从而解决了整体参数化后多面体表面纹理映射的几何变形问题。

The whole East Asia understands deeply that underdeveloped regional monetary system in East Asia is a deep reason for the irreconciliation between those countries

整个东亚地区都深刻地意识到，东亚区域货币体系的不发育、不建全是造成各国家在金融危机中难以协调一致的深层原因。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。