区域地

Based on the compared and simulated experiment, it was quantitively studied on the effect of macrobenthos (Ilyoplax deschampsin and Corbicula fluminea) on the exchange of nutrient across the sediment-water interface and the early diagenesis of nutrient in the tidal flat sediments from the Yangtze Estuary. Ilyoplax deschampsin and Corbicula fluminea affected the exchange of nutrient across the sediment-water interface by the different biological mechanisms.

本文依据长江河口滨岸潮滩大型底栖动物的自然分布特征，选取了两段典型的研究区域－崇明东部潮滩和浒浦岸段边滩，运用实验模拟和对比分析方法，定量地研究了大型底栖动物谭氏泥蟹和河蚬对潮滩生态系统中营养盐的界面扩散及其早期成岩变化的影响。

The present paper systematically induces and summarized the correlation theories and the method of the regional economic difference.

本论文系统地归纳和总结了区域经济差异的相关理论和方法。

We transformed eccentric coaxial line cross-section into rectangular area by hyperbolic cotangent transformation, transformed the FDTD difference expressions into CM-FDTD difference formula, calculated the cutoff wavenumbers of higher order TE and TM modes in eccentric coaxial line.

本文用双曲余切变换将偏心同轴线截面变换为矩形区域，相应地将FDTD差分格式变换为保角变换FDTD差分格式，计算了偏心同轴线TE、TM高阶模的截止波长。

The coupling of energy, economy and environment is a major problem of regional development.

能源、经济和环境问题紧密地耦合在一起是区域发展面临的主要问题。

If there is a pro-Democratic/anti-Bush wave cresting, as some top strategists in both parties believe, Obama could take all of the still contested battlegrounds, which would give him nearly 400 electoral votes and a significant multiregional mandate.

正如两党的一些高级战略家认为，如果出现支持民主党/反对布什的浪潮，奥巴马可夺取所有胜负难分的战场，将使其获得近400张的选票，并显著地占据多各区域的控制权。

Finally, he wished everyone a safe, high quality completion of Mountains A cross-sectional area outside the industry in the task.

最后，他预祝大家安全、优质地完成横断山脉A区域的外业任务。

First,image structure vector field is derived from source luminance orthonormal vector sets. Andusing neighbor vectors to improve the weak gradient fields produces the structure vectorfield that is needed by LIC rendering. Then, LIC convolution step-length is adjustedaccording to local curvature in the structure vector field. LIC convolution length iscalculated according to the local statistical characteristics of the texture image. Finally, thealgorithm transfers the reference image\'s color characteristics to the rendering result tomake it full of rich color like oil paintings.

该算法通过计算源图像亮度分量的切矢量产生图像的结构矢量场，并对弱矢量区域进行邻域填充处理，获得LIC绘制所需的结构矢量场；然后，根据结构矢量场的局部曲率特征调整LIC的积分步长，并根据纹理参考图像的局部统计特征，自适应地改变LIC的积分长度；最后，将颜色传输算法引入LIC绘制结果，对绘制效果颜色进行渲染。

In this paper, a modified multi-zone coupling method is presented for simulating the integrated flowfield of annual combustors, the SIMPLE-ENC algorithm is presented to achieve higher accuracy, and the wall function method in arbitrary curvilinear coordinates for treating near wall region is given here.

针对燃烧室多连通域的特点，本文采用分区法生成网格，并且提出了一种即时传递信息的改进多区域耦合法求解燃烧室整体流场，该法已成功地应用于涡扇和涡轴发动机环形燃烧室整体流场计算；本文提出了计算流场的SIMPLE-ENC算法，显著提高了流场计算的收敛速度；本文详细描述了壁面函数在空间任意曲壁上的应用方法。

From 6 certificate of making decree nisi absolute in the district court of the hong kong special administrative region matrimonial causes no.fcmc2811/2007 between ...

从 6 制造法令 nisi absolute 的证书在区域法院中那香港特别行政区与婚姻有关地引起 no.fcmc2811/2007 在。。。

Respondent before deputy district judge c.k chan in court decree nisi on the 25th day of february 2008 the judge held that the petitioner and the respondent have lived apart for a continuous period of at least TWO years immediately preceding the presentation of the petition ;and that the marrige solemnized on the 22nd july 1999 in the people's government quinzhou city of the people's republic of china. between ...

回答的 在法院法令 nisi 的代理人区域法官 c.k chan之前在第 25个日子的 february 2008 上法官拿着上访人和应答者已经分别地为连续居住至少二年的时期立刻在前上访的发表；而且 marrige 在人的政府 quinzhou 的第 22 july 1999 上隆重的庆祝中华人民共和国的城市。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。