区域地

These showed that the estuary of Yangtze River is important stopover site for the Black-faced Spoonbill.

这表明长江河口湾区域为黑脸琵鹭重要的迁徙中途停歇地。

So this paper put forward color synthetic region data mold board fusion rule and solved the color cast effectively.

并提出了基于彩色综合数据模板区域选择的融合规则，有效地解决了彩色图像融合中的偏色问题，并可由综合数据模板得到目标高度信息。

Experimental results show that this approach can effectively decompose the surface boundary of CAD models.

实验结果证明，该方法能有效地分割模型的表面区域。

The building, an initiative of the Instituto Empresarial do Minho, is located next to the busy and noisy Braga road (EN 101), at the beginning of an almost flat area.

该建筑是Minho企业的研究大楼，位于喧嚣繁华的布拉加道上一个几乎是平坦地的区域。

The results show that the use of buffer zone can effectively improve the true positive rate of the prediction.

实验结果发现，使用缓冲区来区别键结和非键结区域的残基，可有效地提高预测准确度。

Bringing regions to a canonical form also enables us to compare them quickly, by just comparing all rectangles in their chain.

把区域规范形式也使我们能够迅速地对它们进行比较公正的比较链中的所有矩形。"/页"

The main aim is to clarify the function mechanism of the human capital, to make the people clear that how the human capital effects the economy within a region, with the intention of posing some ideas on macro human capital disposition among regions in China for reference.

本文的主要目的就是要澄清人力资本外部性的作用机理，让人们清楚地认识到人力资本在一个经济体内究竟是如何发挥作用的，以期为我国宏观区域间人力资本的合理配置提出具有参考价值的建议。

①Location of WD gene in Ch inese: Using pairwise linkage analysis and multipoint linkage analysis method, w e constructed a genetic map of DNA markers within D13q14.2-3 which refined the location of WD gene by restriction fragment length polymorphism and microsatellite polymorphism analysis;②Screen for mutations of WD gene in Chinese people: we detected the structure of 21 exons of WD ge ne in 45 patients from 39 pedigrees by PCR-SSCP(Single strand conformation poly morphism) and PCR-DNA sequencing technology, found a new mutation in exon 5 and nuclcotide sequence analysis showed it is a T insertion. We also conformed the Arg778Leu in exon 8, the highest frequence mutation point in Chinese people, wit h mutation rate 22.8%in total;③Carrier detection and presymptomatic diagnosi s of WD: Based on DNA recombination technology, we peformed successfully the gen e diagnosis in all individuals of 79 families with WD and built up a helpful spe cific enzyme cut method (PCR-Msp1) to detect the carrier and presympomatic patients in Chinese pe ople with WD.

①WD的基因定位研究：通过RFLP及微卫星多态性分析，应用两位点及多位点连锁软件，建立了中国人WD基因在D13q14.2-3区域的精细遗传连锁图谱，从而首次对中国人WD基因进行了精确定位；②WD基因突变研究：应用PCR-SSCP及DNA测序技术，对39个家系45名WD患者进行该致病基因的21个外显子突变筛选，发现WD基因5号外显子存在新的T插入突变，并证实中国人WD基因的突变热点为8号外显子，突变形式为Arg778Leu，其频率为22.8%；③WD的症状前诊断和杂合子检出：应用DNA重组技术对79个家系进行基因诊断，成功地进行了WD的症状前诊断和杂合子检出，并建立了WD的基因筛选的PCR-Msp 1酶切方法。

Lan Caihe, according to some sources, was a hermaprodite, usually dressed in blue tatters, with one foot bare and the other in a boot, wandering through the country, begging along the thoroughfares and singing drunkenly to the cadence of castanets.

区域网络 Caihe，依照一些来源，是 hermaprodite，通常穿蓝色的破布，与一尺赤裸的和另一个在一长靴，徘徊的完成国家，请求向前通路和歌唱酒醉地对响板的韵律。

There is an original relationship between traditional hakka residential architecture and the social histories and the regional natural environments at that time. The traditional hakka residential architecture in Meizhou is established on Nature worship, and keep in harmony with natural environments. For examples, the locations of bildings are in line with local conditions; the layouts and styles are usually based on the rule of south exposure and central axis symmetry; the structures lay stress on functions and comfort and harmony with local environments. Unreasonable artificial alteration, for example, cutting slope and building house under the slope are usually triggers landslides, collapses and other geological disasters, and it has become the most dangerous and latent factor to the geological disasters. The ecological environment idea of the traditional hakka residential architecture in Meizhou region has still certain referential significance for modern residential architecture.

实证应用分析研究表明，梅州客家传统民居建筑与当时的社会历史背景、区域自然环境因素之间存在着密切关系；客家民居建筑渗透出尊重自然，与自然环境融为一体的生态环境理念，具体表现为选址上做到因地取舍与回归自然相统一，布局上讲究座北朝南与中轴对称相结合，建筑上注重实用舒适与环境氛围相融合；不合理削坡建房常常诱发崩塌、滑坡等地质灾害，成为地质灾害发生的最大潜在因子；梅州传统客家民居建筑的生态环境理念对现代民居建筑仍然具有借鉴与启示作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。