区域

The area after the aft peak bulkhead as aft body and over 0.4 length of ship in the middle as amidships, other areas are transitional regions.

在船尾防水隔板之后的区域称为船体的尾部，在船中部超过船体40%的长度的区域作为船体的中部，其他区域是过渡地区。

Our difficulties are overcome in this paper by using the method of generalized normal sectors, provided by [Nonlinearity 17(2004): 1407-1426], which allows curves and orbits to be part of its boundary, may not be an angular neighborhood of the characteristic direction.

通过利用文献[Nonlinearity 17(2004)，1407-1426]中提出的广义正常区域方法，我们的困难得以克服，其中允许曲线或者系统轨道为广义正常区域的边界，而且该区域也不一定是要研究的特殊方向的角形邻域。

Apraxia arises from lesion to the regions associated with preparation and planning for the motor act, specifically the supramarginal gyrus of the parietal lobe, Broca's area, and the SMA.

失用症源自於对运动行为相关连的准备与筹划区域的减退，特别是顶叶布洛卡区域以及补充的运动区域缘上的脑回。

On the basis of OCM, segmentation based on curvature radium is presented in the paper, in which curvature radium is calculated using parametric-surface fitting, and detecting edge points is realized from orthogonal direction, which ensure the integrality of edge points. Since the data is organized by cross-line in OCM, a new arithmetic, Double-direction Angle Difference arithmetic, is brought forward, which can pick up edge points more quickly.

物体的表面一般由多个曲面相交组成，要建立完整的几何模型，需要对测量数据进行区域分割——区分不同曲面的数据，现有的区域分割大多是对单视图的图像式测量数据进行的，但完整的CAD模型需要联合多个视图产生，本文在上面提出的三维正交模型的基础上，提出了三种区域分割方法：第一种方法是基于曲率半径的数据分区方法，通过二次参数曲面拟合计算局部曲率半径，从正交的多个方向进行检测，保证了边点提取的完整性。

Generally speaking, the high group velocity and low attenuation factor and high Q〓 in the same area, but relatively low group velocity and high attenuation factor and low Q〓 in the same area in China is the general distribution.

在不同周期，面波衰减系数或品质因子在整个中国大陆区域分布是不均匀的；总体表现为高群速度分布的区域呈现高Q〓和低衰减系数、低群速度分布的区域呈现低Q〓和高衰减系数分布的特点。

According to the model, the author forecast the performance level of science and technology expenditure during the future certain years .

本文在前人研究的基础上结合逻辑模型的思想设计了区域科技支出绩效评价指标体系；收集了2000 年－ 2004 年西安的科技支出绩效统计数据；应用灰色系统理论的分析方法模拟出科技支出绩效模型，根据模型预测了未来若干年西安的科技支出绩效水平；通过灰色关联度与聚类分析，获得了决定区域科技支出绩效的因素；针对这些因素提出了改进区域科技支出绩效的建议。

Through analysising the knowledge management system and the regional innovation system to explore their point, and basing on the knowledge management system to study the regional innovation system in the western region, so as to improve regional innovation ability in the western region and promote the upgrading of the industrial structure of the western region.

通过对知识管理系统及区域创新系统的分析，探寻它们之间的结合点，并基于知识管理这一系统方法，研究西部地区区域创新系统的构建模式，以达到提升西部地区区域创新力，推动西部产业结构升级的目的。

Therefore, if a region has a simple shape of the same architectural style and function-defined border, in a unique urban environment, a clear link with the surrounding region, visually prominent. So there's no doubt in the region.

所以，一个区域如果具有简单的形状，一致的建筑式样和功能，明确的边界，并且在城市环境中独一无二，与周围区域连接清晰，在视觉上突出，那么这个区域的存在一定不容置疑。

The reference domain is assumed to be a bounded open set of R~N with boundary Γ of class C~2. We investigate in this paper the null controllability for the semilinear parabolic equations in non-cylindrical domains. The fixed point method is used in the proof.

本文讨论了定义在上述非柱形区域中的半线性抛物方程零能控性，我们使用的方法主要是通过同胚映射将非柱形区域中的抛物方程转化为柱形区域中的抛物方程，再利用不动点方法得到半线性抛物方程的有关结果。

The velocity of the cavitation bub...

靠近界面的区域内，混合液流的流速和主流区域的流速大小基本相同，而在邻近翼型表面的区域内，具有较大的速度梯度。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷