区别性的

It is distinguished from ulcerative colitis in two ways.

它区别于溃疡性结肠炎的方法有两种。

The essential difference is the hearer's"deliberateness".

误解与刻意曲解是不同的，其根本区别在于刻意性。

By using two color FISH with one euchromosome probe and one sex chromosome probe, the sperm with same color of two hybridization signals in one sperm head could be identified as aneuploidy sperm or diploid sperm.

若用1条常染色体探针和1条性染色体探针进行FISH，可以区别头部有2个相同颜色荧光杂交信号的精子属非整倍体精子或二倍体精子。

There are both distinctions and relations between foreseeability and remoteness, causation, foreseeability in torts.

该原则与遥远性、因果关系及侵权中的可预见性等相关概念既有区别又有联系。

In Marx philosophy, on the one hand, from the viewpoint of difference between man and nature, category of labor is the essence of human being or free conscious activities, consequently ,labor of people are inherency ;On the other hand ,from the viewpoint of the relation between human and nature, labor has the characteristic of externalism, namely individual takes labor as the method which makes a living, and does not regards the labor itself as the goal or the essence of him, thus labor is also external in individual ,this is the meaning of labor externalism .It has manifested human's natural attribute .

马克思哲学的劳动范畴，一方面从人与自然的区别中，认为劳动是人的类本质或自由的有意识的活动，因而，劳动对人来说具有内在性；另一方面从人与自然的联系中，揭示了劳动的外在性，即个人以劳动为谋生的手段，并不把劳动活动本身视为自己的目的或本质，因而劳动又外在于个人，这就是外化劳动的含义，体现了人的自然属性。

It has manifested human\'s natural attribute .The unification of inherency and externalism of labor, namely the two-dimensional structure of labor, showing the contradiction of labor itself, that is the basic connotation of labor category in Marx philosophy.The category of labor which is in the central position in Marx philosophy, is the framework of historical materialism founded by Marx.

马克思哲学的劳动范畴，一方面从人与自然的区别中，认为劳动是人的类本质或自由的有意识的活动，因而，劳动对人来说具有内在性；另一方面从人与自然的联系中，揭示了劳动的外在性，即个人以劳动为谋生的手段，并不把劳动活动本身视为自己的目的或本质，因而劳动又外在于个人，这就是外化劳动的含义，体现了人的自然属性。

I intend to learn the difference between lust and love.

我意愿学会性与爱之间的区别。

By means of document searching and comparative study,the author of this thesis has defined the three essential elements of non-competence,i.e.confidentiality,valuableness and manageability,and analyzed their relevant contents.The author has also illustrated the differences between non-competence and confidentiality agreement,duty of loyalty and collateral obligation,and the conflicts in the rights of non...

本文主要采用文献查阅和比较研究的方法，提出对商业秘密界定的三要素，即秘密性、价值性和管理性，同时分析了三性的含义；阐述了竞业禁止的含义、特征、理论基础、其它国家竞业禁止制度的发展、竞业禁止的分类、竞业禁止与相关概念的区别、竞业禁止制度调整的权利冲突；通过分析，提出法定竞业禁止的义务主体应有条件的包括股东、雇员和监事；法律应明确法定竞业禁止义务的内容；对约定竞业禁止协议的效力确定标准，提出竞业禁止协议的合法性条件、合理性条件和影响竞业禁止协议效力的因素；结合我国立法对竞业禁止制度的具体规定，探讨了其存在的问题并提出了完善建议，以期能较全面和准确地把握我国的竞业禁止制度，并对我国的立法完善和司法实践有所助益。

Furthermore, out of 497 fAFLP markers, 80 special bands were found to be able to distinguish the four groups from each other and may be applied for germplasm characterization and molecular assistant classification of Meretrix clam.4 Molecular classification of two species of Meretrix clam based on fAFLP and ITS sequences4.1 The results of fAFLP maker analysis of S, G and W showed that each group had their own specific loci among which there were 53 special loci in W group, much more than those of S group (14) and G group (21). Among the 53 loci, nine were all dominant loci. These unique loci could be taken as molecular markers to distinguish W from other groups. The genetic similarity indexes and distance matrix between S and G groups were 0.9585 and 0.0424 respectively, but the genetic similarity indexes and distance matrix between W group and S or G group was 0.7939 or 0.7941, and 0.2308 or 0.2305 respectively. The results revealed that significant difference existed between W and S or G groups in molecular genetic structure. The phylogenetic trees by the methods of UPGMA and NJ also indicated that S and G populations were very closely related, while W population was a relatively independent cluster, lying beyond the species which S and G belong to.4.2 The internal transcribed spacer region of the rDNA from S group, G group and W group were PCR amplified and sequenced. The results showed that the size of ITS ranged between 1266-1269bp in W group, while those in G and S groups were 1614bp and 1520bp respectively. The GC content ranged 62.32-62.62% in W group while it was 61.77% in G group. The genetic distances between three populations of W group were 0.001～0.003, but it was 0.110 or 0.147 respectively between W group and G group or S group. Phylogenetic trees by NJ method also showed that G group was very closely related to S group, while W group was a relatively independent cluster.

在457个总扩增位点中找出了53个W的特有位点，远多于S群体(14)和G(21)群体，而且在53个特有位点中有9个出现频率为100%的位点，这些位点可以作为区分其它2个群体的特征性标记；S– G群体特有的位点有112个，其中有4个位点出现频率为100%，可作为S– G群体区别于W群体的特征性标记。S群体和G群体间的遗传相似性系数为0.9585，遗传距离只有0.0424，在NJ和UPGMA法构建的亲缘关系的树状图上均首先聚在一起，说明二者的亲缘关系很近，应属于种内群体间的关系；而W与S和G的遗传相似性系数均较小(0.7939和0.7941)，相对遗传距离很大而且十分相近(0.2308和0.2305)，在亲缘关系树状图上单独分出一支，也表明W与S和G群体间的亲缘关系较远。4.2 ITS序列比较分析通过对白壳文蛤、山东文蛤和广西文蛤的ITS序列扩增电泳、PCR-RFLP分析和ITS序列分析发现，W的ITS序列长度在1266-1269 bp，而S和与G的ITS序列总长度分别为1520 bp和1614 bp；从ITS1和ITS2长度来看，W分别为739-741 bp和316-317 bp，S为895 bp和414 bp，G为987 bp和416 bp；而从ITS碱基组成来看，W的GC含量在62.32-62.62%之间，而G群体为61.77%。W的3个壳色不同群体间的遗传距离仅0.001、0.002和0.003，S与G群体间的遗传距离是0.010，说明W群体内变异很小，而S与G群体间已出现明显的遗传分化，但还均属于种内群体间的遗传变异；而W与G和S的遗传距离分别达到0.110、0.147，两个类群差异显著，已远超出种内群体间的遗传变异。

Summarizes, in the system that the worker unilaterally dissolves the contract in advance , must insist the principle of worker layering, all along regard the benefit between the worker and employer to be balanced well as the correspond point; for the system that the worker unilaterally dissolves contract immediately, must base our country national condition, on the one hand must maintain well the worker\'s related rights and interests, on the other hand must use judgment to consider employer\'s actual situation; in the worker\'s responsibility investigation, must differentiate illegal responsibility and the responsibility for the breach of contract, insisting the policy that the compensation primarily and the punitive auxiliary, to achieve the goal that in legal liability, morality and justice and the utilitarian are organic unified.

概括起来，在劳动者单方预告解除制度中必须坚持对劳动者分层的原则，始终将平衡好劳动者与用人单位的利益作为切入点；在劳动者单方即时解除制度方面，必须立足我国国情，既要维护好劳动者的相关权益，又要酌情考虑用人单位的实际情况；在对劳动者责任的追究上，必须要对违法和违约责任进行区别，坚持补偿性为主、惩罚性为辅的方针，以达到法律责任(来源：AfbBC论文网www.abclunwen.com)的道义性和功利性的有机统一。来源：d2AB97C论文网www.abclunwen.com

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐