区别性的

In this experiment, 22 cucumber varieties were selected as test materials. The experiment analyzed the best method to mensurate cucumber pollen viability, the pollen viability and its influence factors, and the best low-temperature to distinguish the pollen germination rates of different varieties and compages of florescence temperature and germinarion temperature. We hope the results of experiment can offer theoretics and data to chilling tolerance varieties selection.

本试验共选取了22个黄瓜品种，研究了测定黄瓜花粉活力的最佳方法、不同黄瓜品种花粉活力及其影响因素，确定了区别不同品种花粉萌发差异的最适低温以及开花温度和萌发温度的组合，以及花粉萌发率与植株耐冷性的关系等方面，以期对耐冷性品种选育提供可以依据的理论和参考的数据。

But, the latter answer is directness and indirect difference getting in touch with between behavior and the target then.

而后者的答案则是行为与目标之间联系的直接性和间接性的区别。

And also, a modified DEA model is studied and is extended to the interval case, in order to get a more Discriminative efficiency score.

论文还研究了一种改进的DEA模型，并将其进行区间拓广，所求得的效率值更具区别性。

Chapter five distinguishes the miscellaneous feature of Chinese women's cultural identification from the miscellaneousness of postmodernism.

第五章分析了华裔女性文化认同的混杂性特征及其与后现代混杂性的区别。

Suprasegmental features- stress, tone, intonation

区别性特征也可以在由两个或多个音位切分成分所组成的系列中体现出来。

For the interest, therefore, of truth and justice, it is far more important to restrain this employment of vituperative language than the other; and, for example, if it were necessary to choose, there would be much more need to discourage offensive attacks on infidelity, than on religion.

这样看来，为了真理和正谊的利益，限制使用辱骂性的语言实比限制使用其他武器还重要得多；而假如说限制还必须有所区别的话，那么，作为举例来说，挫折对于不信教的触犯性的攻击就比挫折对于宗教的触犯性的攻击更需要得多。

The test was based on lines concordanced in Web-based CCL corpus, the result shows that the gradable and non-gradable adjectival opposites differ only in two minor textual functions.

结果证明，在汉语中可分级性标准在语篇功能方面的区别性也是很微小的，仅限于两个低频语篇功能。

These characteristics further differentiates the three Buddhist organizations into three basic types of Human Realm Buddhism:"clergy-laity structural interdependence,""inner-worldly orientation embodied by clergy," and "transcendentality embodied by laity."

由此而可以区别出以上这三个佛教团体在结构上的特性分别为「僧众结构性依存导向」、「僧团入世导向」、与「在家众出世导向」。这三个教团都以某种方式同时兼备了出世与入世性，并在某些层面上符合於「超越性的非二元性」的这个性质，也就是印顺所建构的人间佛教理想蓝图之基本立足点。

Man not only distinguish from the stone that is worldless, but also differ from the animal that is poor in world, the reason for man as world-forming is that man having world, man has three moments: holding the binding character of things toward us; completion; unveiling the being of beings.

人既是区别于无世界的石头，也区别于缺乏世界的动物，人能作为世界的构成者的原因在于人拥有世界，它具有束缚性的自身投向、完成、去蔽的特点，最终，人通过投射活动构成世界。

Thereby the fundamental principle of the single practice faction of Taoist theory for inner elixir is come out. Then, mainly according to Wuliu Xianzong and Dacheng Jieyao, author elaborates the approximate appearance of the single practice faction of Taoist art for inner elixir such as"Constructing the foundation in one hundred days","Plucking the great medicine in seven days","Hibernating in Seven days","Keeping the embryo in ten month","The positive deity leaving the body","Cultivating in three years","Seating in front of a wall in nine years"and so on. At the same time common misunderstandings that cause to some terminology are clarified such as "The Xing before the Ming"and"The Ming before the Xing".

文章通过对内丹学南宗、北宗和中派的代表性丹经的发掘和整理，明确这些丹经中的&先天&、&后天&、&元神&、&元气&、&元精&、&阴阳&、&造化&、&心&等等主要概念的基本含义，从而归纳出清修派内丹学的基本理论，接着，主要以《伍柳仙宗》和《大成捷要》中所阐述的内丹术为主要依据，综合南北宗和中派的代表性丹经，把清修派内丹术中的所谓&炼心&、&百日筑基&、&七日采大药&、&七日大蛰&、&十月养胎&、&出阳神&、&三年乳哺&和&九年面壁&等基本丹法大要较清晰地呈现出来，同时澄清人们由于对一些术语概念认识不清而导致的误解，如所谓&先性后命&和&先命后性&的区别。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐