区划的

Although the quality of day lily of Qingyang city is best in the whole country, the day lily is planted fragmentarily at the residence, roadside, bank of the canal, low bank of border, and district of field, and also do not form the best product region and suitable planting technology. The product region environment condition of day lily in Qingyang city was analyzed from2001 to 2005, the advantageous product regions of day lily in Qingyang city was planned, and planting technology of day lily was studied. The main result of study were as follows:First. Qingyang city belongs to dry agricultural region, its solar radiation is quite rich, but the water resources is short in all district, the agricultural production depends on the natural precipitation.

生产的黄花菜质量在全国名列前茅，但是庆阳的黄花菜多在宅旁、路边、渠岸、田边地埂等零星地进行生产，没能形成优势产区，对栽培技术研究也较少。2001年～2005年我们分析评价了庆阳市黄花菜产区环境，进行了黄花菜优势产区区划和旱作栽培技术研究，主要研究结果如下： 1 庆阳市太阳辐射比较丰富，水资源缺乏，农业生产靠天然降水，属旱作农业区，河流大部分水质较好，灌溉水源基本未受到污染。

Major conclusions are given in the end of this paper,that seismic statistical zone bases on the result of seismic belt delimiting,it only arises in and can be used in the especial PSHA method of China with considering spatially and termporally inhomogeneous seismic activities,and its concept should be clearly differentiated from the comcept of seismic belt.

文中最后指出，地震统计区划分是以地震带划分研究为基础，它产生并服务于考虑地震活动时空不均匀性的概率地震危险性分析方法，应将其与地震带概念加以明确区分，并加强其划分原则、理论和方法的研究。

Through 7 years study, the variation regulation and model of white poplar were known well, and 3 best seed sources and30 best clones were screened, making the genetic gain more than 22~28 percent, The results presented here provide a scientific foundation for silvicultural division.

经过7年的研究，摸清了毛白杨的变异规律及模式，筛选出3个种源，30个优良无性系，遗传增益达22%~28%，为造林区划提供了科学依据。

In order to harmonize economy development with waterhead conservation,the main woodland factors that significantly affected the soil erosion were analysed and sorted with quantitative theory in woodland unit of subcompartment, and 339 peaces of aggregately sorted by grade without overlap.

根据北京市&八五&森林资源调查和实地调查数据，从发展经济与水源保护相协调的宗旨出发，以小班为研究单元，应用数量化理论对水土流失有重要影响的主要立地因子进行了分析和排序，运用聚类分析方法，对密云水库北庄示范区339个小班进行了不重叠内在等级聚合分类，将示范区划分为6个立地类型。

The result indicated that the distribution of ticks in China appeared as spot or belt in map. The outcome of clustering analysis basically fitted the patterns of zoogeographic division of China, except the region of North China, Gansu, Anhwei, Henan, and Yunnan provinces.

结果表明：中国蜱类呈点状和带状分布；蜱类在中国分布的聚类分析结果与中国的动物地理区划基本一致，但华北区及甘肃、安徽、河南、云南与中国大陆动物区系差异较大。

The Supreme Court says most of the Texas redistricting plan is constitutional.

最高法院指出德州的多数重新区划计划是合乎宪法的。

Moreover, this article offers various improvement programs for smoke evacuation system in subways system. Initially, we offer an idea to minimize the anti-smoke divisions and to rearrange vent positions to resolve the failure of station smoke evacuation mode. In the study of smoke evacuation process at tunnel track area, we find an upward slope will block smoke evacuation. This study also finds that start of fans operation will speed up the accumulation of smoke and endanger people's life during escape. The way to resolve is that we need to add fans at upward slope. This result is different from the report of one dimensional SES simulate analysis. To timely correct the safety evaluation result in SES report and to efficiently improve the failure of smoke evacuation system design are recommended by this article. Therefore, an increase of time for people to escape in fire hazard with less casualty.

本文另於对捷运排烟系统提出各项改善方案中，初步提出车站排烟系统防烟区划缩小构想，并配合风口位置调整策略来解决失效的车站排烟模式；而隧道轨道区排烟系统在研究过程发现爬坡段有阻碍排烟效果，本研究发现风机开启后反而加速烟气滞留并危害人员逃生，解决之道则必需於爬坡段增加风机来排除，此与一维式SES模拟分析报告结果不同，故能藉以及时更正SES报告之安全评估结果，经由所提改善方案，有效改善所发现排烟系统设计之失效，提高人员火灾时逃生的安全时间，降低人员伤亡。

However, the New Testament teaches that even though there may be many cleavages and divisions within the structure of the church, yet we have only "one Lord."

不过，新约也教导我们：虽然在教会的结构里，有许多界限和区划，但我们的主只有一位。

Volunteers, under the guidance of the local school district, converted it into a green oasis amidst the tenements.

志愿者们根据当地学校的区划指南，把这里变成了都市公寓里的绿洲。

The Yungang Grottoes, ancient Buddhist temples located near the city of Datong in the Shanxi province of China, are excellent examples of rock-cut architecture.

以中国省级区划为例，除去香港、澳门、台湾、内蒙古、黑龙江，用双字母表示的地名共有25个，再加上表示中国的CN，ZG一共只有27个

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。