区划

Silently, they marked the passages, the turnings, getting an idea of the layout of the base.

默默地，他们标示了通道，车屑，得到基础的地面区划的一个想法。

Volunteers, under the guidance of the local school district, converted it into a green oasis amidst the tenements.

志愿者们根据当地学校的区划指南，把这里变成了都市公寓里的绿洲。

Based on the distribution of element anomalies, the types of assemblages and the anomaly-controlling factors, the studied area is subdivided into 4 anomalous zones, including 9 subzones.

根据区内元素异常分布、组合类型及控制异常分布的主要地质因素，将本区划分为4条综合异常带（9条亚带）。

Based on the auther's recent work and open-field investigation,the paperproposed five principles and indexes of the derision of Xinjiang tourism region.

本文结合作者近年的实际工作和野外考察，提出新疆旅游区划的五条原则和指标。

No land-use planning and zoning ordinance means no optimum urban development.

国外有句名言，没有土地使用规划和区划法规，就不可能进行优化建设。

Check with the zoning commission to see what other communities are planned, what road systems will be built to handle increased traffic, new schools, hospitals, etc. It's important to make sure the community has the infrastructure to support the development.

检查与区划委员会，看看其他社区的规划，什么样的道路系统将建成以应付增加的交通量，新的学校，医院，等，它的重要，以确保社会的基础设施，以支持发展。

Check with the zoning commission to see what other communities are planned, what road systems will be built to handle increased traffic, new schools, hospitals, etc. It's important to make sure the community has the infrastructure to support the development.

检查与区划委员会，看看有什么其他的社区规划，什么样的道路系统将建成，以应付日益增加的交通，新的学校，医院，等，它的重要的是要确保社会基础设施，以支持发展。

The result of the work has made it possible to divide the research area, based on the degree of sustainable land-use, into the following categories: well-sustained, sustained and non-sustained landscape.

结果表明：根据土地利用可持续程度，可把研究区划分为土地利用强持续区、准持续区和非持续区。

The model divides the research area into five water balance modules: river module, spring-well module, reservoir-lake module, agriculture area module and non-agriculture area module, and the water exchanges between these modules are made through surface channel and groundwater movement.

模型把研究区划分为河段、泉井、水库湖泊、农区和非农区五类水均衡模块，水均衡模块之间通过地表渠系、地下水侧渗进行水量交换。

Following the theory of slip line field , the area is divided into five sections and the distributing situation of the slip line in each section is analysed.

通过对方盒形件塑性变形过程的分析及变形区域内的变形应力分析，采用滑移线场理论的分析方法，把变形区划分为Ⅰ～Ⅴ区域并分析了这些区域的滑移线分布情况，导出了对数螺线的基圆半径和基圆中心位置及力学模型，为方盒形件的毛坯尺寸的确定提供了依据。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。